1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:14,294 --> 00:00:15,763
نعم، عندما جاءوا لي،

2
00:00:15,764 --> 00:00:18,350
لم يكن هناك على الاطلاق
أشك في أنني كنت الوحيد.

3
00:00:19,651 --> 00:00:21,441
نعم، لكنك تعلم أنهم يكذبون!

4
00:00:22,942 --> 00:00:24,610
لا أريد التفاوض معهم،

5
00:00:24,611 --> 00:00:25,951
أريدهم أن يدفعوا ثمن ما فعلوه!

6
00:00:27,652 --> 00:00:28,670
نعم.

7
00:00:28,671 --> 00:00:30,921
حسنًا، يمكنك معاودة الاتصال بي، شكرًا لك.

8
00:00:31,495 --> 00:00:32,695
إذن، ماذا قال محاميك؟

9
00:00:33,015 --> 00:00:35,455
يقول أنه لا يبدو
جيد. UBA تحاول إثبات

10
00:00:35,535 --> 00:00:37,471
أنني لم أكن المرشح الوحيد
للعمل في نيويورك.

11
00:00:37,495 --> 00:00:38,911
ولكن هذا ليس صحيحا! عندما قال لهم

12
00:00:38,935 --> 00:00:40,655
كنت حاملا، وهم
تراجع عن العرض.

13
00:00:40,735 --> 00:00:42,695
نعم، إلا إذا كان UBA
تمكنت الوكالة من إثبات

14
00:00:42,775 --> 00:00:44,535
أنني لم أكن الوحيد
المرشح للوظيفة،

15
00:00:44,615 --> 00:00:47,095
ثم لم يكن هناك توظيف
التمييز، فهمت؟

16
00:00:47,175 --> 00:00:48,735
مجرد منافسة عادية.

17
00:00:48,815 --> 00:00:51,975
نحن في طريقنا للفوز.
وهل تعلم لماذا؟ ينظر.

18
00:00:52,575 --> 00:00:54,175
- ماذا؟
- انظر إلى يدها. ينظر!

19
00:00:54,895 --> 00:00:56,135
مستحيل!

20
00:00:56,975 --> 00:00:57,975
لم أرى ذلك!

21
00:00:59,135 --> 00:01:00,455
انتظر، هل هي تعطي إصبعها؟

22
00:01:01,615 --> 00:01:03,935
لا، حقا، ابنتنا لا تصدق!

23
00:01:04,015 --> 00:01:05,015
اعذرني!

24
00:01:10,735 --> 00:01:12,455
صباح الخير للجميع! شوكيت!

25
00:01:12,535 --> 00:01:14,055
هنا، هنا، هنا!

26
00:01:14,135 --> 00:01:15,135
شكرًا!

27
00:01:17,255 --> 00:01:19,335
- شكرا، نويمي!
- على الرحب والسعة!

28
00:01:20,055 --> 00:01:21,055
لا، شكرا لك.

29
00:01:21,055 --> 00:01:22,895
أنت عادة تحب chouqettes!

30
00:01:22,975 --> 00:01:23,975
نعم، ولكنني لست جائعة.

31
00:01:23,975 --> 00:01:26,375
هذا التقرير السنوي يضغط علي.

32
00:01:26,495 --> 00:01:29,215
عزيزي، أستطيع أن أؤكد لك،
التقرير السنوي يشدد على الجميع.

33
00:01:29,295 --> 00:01:30,671
لكنني وقعت خمسة عقود فقط

34
00:01:30,695 --> 00:01:33,151
منذ أن أصبح وكيلا. أعتقد
هشام سوف يمزقني.

35
00:01:33,175 --> 00:01:34,415
عندما تصبح وكيلا،

36
00:01:34,495 --> 00:01:35,975
عليك أن تكون قادرًا على تحمل الحرارة.

37
00:01:36,015 --> 00:01:37,375
بعض الناس يفقدونها تماما.

38
00:01:37,455 --> 00:01:38,695
أوه، توقفي عن ذلك، أيتها العاهرة!

39
00:01:41,255 --> 00:01:42,871
وقد وصل ساعي
مع عقد دوجاردان؟

40
00:01:42,895 --> 00:01:44,975
- لا...
- يا له من ألم في المؤخرة ...

41
00:01:45,695 --> 00:01:47,055
- مهلا، المحاسبة.
- أهلاً.

42
00:01:47,295 --> 00:01:48,551
جان بيير، إقفال الحسابات

43
00:01:48,575 --> 00:01:50,855
- بالنسبة للتقرير السنوي متى بالضبط؟
- جمعة.

44
00:01:50,935 --> 00:01:54,055
الجمعة القادمة، في
أربعة أيام؟ هذا ضيق.

45
00:01:54,135 --> 00:01:55,655
لذلك، تم توقيع أي عقد

46
00:01:55,735 --> 00:01:57,975
قبل أن يتم تضمين يوم الجمعة
في حسابات هذا العام؟

47
00:01:58,095 --> 00:01:59,655
- بالضبط.
- حسنًا، رائع.

48
00:02:00,615 --> 00:02:01,655
كم عدد توقيع ماتياس؟

49
00:02:01,815 --> 00:02:04,455
تلك المعلومات، أنا
بالتأكيد لا أستطيع أن أعطيك.

50
00:02:04,855 --> 00:02:05,895
أعلم يا جان بييرو،

51
00:02:06,415 --> 00:02:07,415
أنا أمزح فقط.

52
00:02:07,495 --> 00:02:09,255
على أية حال، لا يهمني ما فعله ماتياس...

53
00:02:12,695 --> 00:02:14,975
- هل أنت بخير؟
- نعم...

54
00:02:15,055 --> 00:02:16,415
هل أنت متأكد؟

55
00:02:17,055 --> 00:02:19,015
إنه فقط... أحياناً،
لدي تقلصات.

56
00:02:19,095 --> 00:02:20,535
أود، ربما، كوب من الماء.

57
00:02:20,935 --> 00:02:22,215
- اجلس.
- شكرًا.

58
00:02:22,295 --> 00:02:23,895
- سأعود حالا!
- نعم عظيم.

59
00:02:26,655 --> 00:02:27,655
ماتياس...

60
00:02:40,455 --> 00:02:41,975
- هنا.
- لا بأس، لقد مر.

61
00:02:45,575 --> 00:02:49,535
لا، ولكن حزب بريس
ليس حتى في أعلى 12!

62
00:02:54,415 --> 00:02:55,695
لم أتناول الغداء.

63
00:02:56,295 --> 00:02:58,415
ما زلت لا أستطيع التغلب على
حقيقة أنك حامل.

64
00:02:58,695 --> 00:02:59,735
نعم، وأنا لا.

65
00:03:00,615 --> 00:03:02,855
لا، مهلا، أوه! هذا لا
عذر ليشعر بي.

66
00:03:04,615 --> 00:03:06,255
في الحقيقة أردت أن أسألك..

67
00:03:06,335 --> 00:03:08,855
لدي صديقة مثليه
يريد حقا أن يكون لديه طفل،

68
00:03:08,935 --> 00:03:10,375
وهي بحاجة إلى معلومات.

69
00:03:10,615 --> 00:03:12,415
هل يمكن أن تخبرها كيف فعلت ذلك؟

70
00:03:12,655 --> 00:03:14,175
هل استخدمت جهة مانحة؟

71
00:03:14,255 --> 00:03:17,335
هل أسألك إذا كنت تستخدم
اللولب أو زرعة منع الحمل؟

72
00:03:17,415 --> 00:03:18,615
لدي رسالة للسيدة مارتيل.

73
00:03:18,935 --> 00:03:20,295
انها بالنسبة لي! هذا أنا!

74
00:03:28,855 --> 00:03:30,895
الصفقة مع غيوم
كانيه، هذا كل شيء، لقد تم الأمر.

75
00:03:31,255 --> 00:03:32,535
يجب أن أقول، أنا سعيد جداً.

76
00:03:32,815 --> 00:03:34,135
حسنا، وخاصة بالنسبة لموكلي.

77
00:03:34,735 --> 00:03:36,735
اتصل بي غيوم
هذا الصباح أن أشكرني

78
00:03:36,815 --> 00:03:39,111
وهذا صحيح، نحن لا نوقع
مثل هذه العقود كل يوم.

79
00:03:39,135 --> 00:03:41,935
كن حذرا، أنت ذاهب
لتتفوق على زملائك.

80
00:03:42,415 --> 00:03:44,980
لقد اعتادوا على ذلك.
لقد حصلت على أفضل الأرقام

81
00:03:44,981 --> 00:03:45,981
في الوكالة لمدة عشر سنوات.

82
00:03:46,895 --> 00:03:49,135
نعم، باستثناء دوجاردين واحد
يساوي اثنين كانيه!

83
00:03:49,415 --> 00:03:51,775
هذا هو عقد دوجاردان،
بتوقيعه ذاته.

84
00:03:52,295 --> 00:03:53,551
هناك شيء يخبرني أن هذا العام،

85
00:03:53,575 --> 00:03:56,135
سآخذ الأكبر
رقم. نراكم يا شباب!

86
00:04:16,135 --> 00:04:17,215
ما هذا؟

87
00:04:22,735 --> 00:04:23,975
إب؟

88
00:04:24,935 --> 00:04:26,775
إب؟ ما هذا؟

89
00:04:30,135 --> 00:04:31,295
إميل بيرتييه؟

90
00:04:33,815 --> 00:04:34,815
كميل!

91
00:05:14,935 --> 00:05:16,975
- حسنًا؟
- هاتف جان معطل،

92
00:05:17,055 --> 00:05:18,375
زوجته لا تجيب أيضا.

93
00:05:19,095 --> 00:05:20,311
ربما أراد أن يلعب مزحة؟

94
00:05:20,335 --> 00:05:22,175
مزحة؟ جان لديه
روح الدعابة كبيرة،

95
00:05:22,255 --> 00:05:23,631
ولكن بشكل عام، إذا كان هناك واحد
الشيء الذي لا يمزح معه،

96
00:05:23,655 --> 00:05:24,775
إنه هذا النوع من العقود.

97
00:05:24,815 --> 00:05:26,511
هل أنت متأكد من أنه ليس كذلك
لا يزال يصور The Deserter؟

98
00:05:26,535 --> 00:05:28,615
نعم، لقد انتهى قبل أسبوعين.

99
00:05:28,695 --> 00:05:31,855
- لا أستطيع أن أصدق ذلك، ماذا يفعل؟
- لا أعرف.

100
00:05:31,935 --> 00:05:33,751
هل هناك مشكلة في
ربما جان دوجاردان؟

101
00:05:33,775 --> 00:05:34,815
لا، ليس هناك مشكلة.

102
00:05:34,895 --> 00:05:36,175
هل يمكنك أن تغلق الباب يا ماتياس؟

103
00:05:37,775 --> 00:05:38,815
شكرًا لك!

104
00:05:41,975 --> 00:05:42,975
تمام.

105
00:05:44,695 --> 00:05:46,791
- أنت ذاهب لتنظيفه.
- لا، هذا مستحيل.

106
00:05:46,815 --> 00:05:48,751
هناك ألفان متعفن
الصفحات التي تفوح منها رائحة الحيوانات الميتة.

107
00:05:48,775 --> 00:05:50,551
لا يهمني، لدي اجتماع
لاحقًا مع المنتج،

108
00:05:50,575 --> 00:05:52,231
يجب أن أعطيها
العقد شخصيا .

109
00:05:52,255 --> 00:05:53,391
لا أعلم، اذهب إلى المتجر

110
00:05:53,415 --> 00:05:54,991
ابحث عن منتج ينظف
ورقة، معرفة ذلك.

111
00:05:55,015 --> 00:05:56,655
هذا غير موجود!

112
00:05:57,055 --> 00:05:58,055
ماذا تعرف؟

113
00:05:58,375 --> 00:06:00,431
وعن التوقيع "إميل
بيرتييه،" ماذا ستقول؟

114
00:06:00,455 --> 00:06:01,951
أنه عاد إلى استخدام اسمه قبل الزواج؟

115
00:06:01,975 --> 00:06:04,815
توقف عن كونك حمارًا ذكيًا فقط
لأنك أصبحت وكيلا!

116
00:06:05,175 --> 00:06:06,215
- أندريا؟
- نعم؟

117
00:06:06,295 --> 00:06:07,335
موعدك هنا.

118
00:06:08,255 --> 00:06:09,295
مرحبًا أندريا!

119
00:06:09,575 --> 00:06:11,295
بابيث! كيف حالك؟

120
00:06:12,095 --> 00:06:15,015
جيد، جيد. أنا مجرد عابر سبيل
من خلال استلام عقد جان.

121
00:06:15,255 --> 00:06:16,375
لم تحصل على رسالتي؟

122
00:06:16,895 --> 00:06:17,895
لا.

123
00:06:17,935 --> 00:06:20,975
حقا؟ أوه لا، إنه خطأنا،
إنها الإدارة القانونية

124
00:06:21,295 --> 00:06:22,695
لم يرسلوا النسخة الصحيحة.

125
00:06:22,815 --> 00:06:24,591
لذلك، تم ذلك، أرسلنا
نسخة أخرى من العقد،

126
00:06:24,615 --> 00:06:26,335
لذلك سنحصل عليه الليلة، على أبعد تقدير.

127
00:06:26,415 --> 00:06:28,575
لا تقلق. ولكن من الجميل أن أراك.

128
00:06:29,095 --> 00:06:31,655
يا هذا! ما هذا
اسم الوغد الصغير مرة أخرى؟

129
00:06:31,735 --> 00:06:32,815
حسنًا، أين دوجاردان؟

130
00:06:33,215 --> 00:06:34,495
وهو لا يزال يصور فيلم The Deserter،

131
00:06:34,575 --> 00:06:36,255
هل هذا كل شيء؟ إنهم كذلك
متأخرا عن الجدول الزمني مرة أخرى؟

132
00:06:36,335 --> 00:06:38,895
لا يا بابيث، الهارب
ملفوفة منذ اسبوعين.

133
00:06:39,215 --> 00:06:42,095
جان يستغرق بضعة أيام فقط
قبل أن أبدأ معك.

134
00:06:42,855 --> 00:06:45,415
لا يمكنه الانتظار، إنه كذلك حقًا
متحمس للفيلم!

135
00:06:45,895 --> 00:06:47,415
يبدأ التصوير بعد اسبوعين

136
00:06:47,495 --> 00:06:49,191
هناك تجهيزات ل
يجب القيام به ، التدريبات ...

137
00:06:49,215 --> 00:06:50,751
لدي مائتي شخص
أعول عليه، وأنا أفعل!

138
00:06:50,775 --> 00:06:51,855
ميزانية 12 مليون يورو!

139
00:06:51,935 --> 00:06:53,645
وكنا ننتظر
بالنسبة له لعدة أشهر

140
00:06:53,646 --> 00:06:54,671
بسبب هذا الهارب القذر

141
00:06:54,695 --> 00:06:56,975
لدي الكثير من الاحترام
للسينما الفنية،

142
00:06:57,055 --> 00:06:59,975
نحن في حاجة إليها للحفاظ على التقاعد
الأساتذة سعيدة، وأنا أتفق.

143
00:07:00,415 --> 00:07:02,855
ولكن ماذا كان يفعل
تلك اللقطة التي لا تنتهي أبدًا

144
00:07:02,935 --> 00:07:04,215
مع ذلك المخرج نصف المجنون؟

145
00:07:04,295 --> 00:07:06,151
سولفيج أكيرفيلد. جراند
الجائزة في مهرجان كان قبل عامين.

146
00:07:06,175 --> 00:07:07,175
وبيعت 50 تذكرة.

147
00:07:07,735 --> 00:07:09,351
اسمع، ماذا عن أن نتناقش
بعد فوزه بالقيصر؟

148
00:07:09,375 --> 00:07:12,415
- اه صح...
- هنا أنظر وسترى..

149
00:07:13,815 --> 00:07:15,591
هذه صور من جلسة التصوير.
إنها سرية للغاية.

150
00:07:15,615 --> 00:07:16,831
حتى أنا ليس من المفترض أن أراهم.

151
00:07:16,855 --> 00:07:18,895
ولكن هذا سوف يعطيك
فكرة عن الشيء.

152
00:07:19,055 --> 00:07:21,615
تعال وانظر. تعال، تعال هنا.

153
00:07:25,575 --> 00:07:26,935
أكشن يا جان!

154
00:07:31,055 --> 00:07:34,175
إنها قصة جندي جريح
الذين ذهبوا بدون إذن خلال الحرب العالمية الأولى،

155
00:07:34,255 --> 00:07:37,375
والذي يختبئ في الغابة ل
سنوات للهروب من عقوبة الإعدام.

156
00:07:38,295 --> 00:07:39,335
لا يمكن التعرف عليه.

157
00:08:31,055 --> 00:08:32,535
و... قطع!

158
00:08:34,095 --> 00:08:35,375
جان، قطع!

159
00:08:37,615 --> 00:08:39,415
جان، قطع!

160
00:08:43,495 --> 00:08:44,775
هل يمكننا أن نفعل واحدة أخرى؟

161
00:08:45,015 --> 00:08:46,015
لا يا جان!

162
00:08:47,535 --> 00:08:48,535
انه لا يصدق!

163
00:08:49,095 --> 00:08:52,295
هل رأيت ذلك؟ إنه هناك
مع دي كابريو في فيلم The Revenant!

164
00:08:52,775 --> 00:08:56,215
كما تعلم أيها الأرنب
حسنًا، إنه أرنب حقيقي.

165
00:08:56,535 --> 00:09:00,095
حسنًا، كفى من الهراء،
أندريا. أين دوجاردين؟

166
00:09:15,935 --> 00:09:17,575
- كيف حالك؟
- وأنت يا عزيزي؟

167
00:09:17,655 --> 00:09:18,735
أنا سعيد جدا لرؤيتك!

168
00:09:18,815 --> 00:09:21,455
- تبدو جيدًا خلف مكتبك!
- أوه، شكرا لك!

169
00:09:24,455 --> 00:09:25,975
- كيف الحال؟
- حقا جيد.

170
00:09:26,455 --> 00:09:28,335
- هل ستقول لهم مرحبا؟
- نعم!

171
00:09:29,255 --> 00:09:30,255
العناق.

172
00:09:38,655 --> 00:09:41,375
انها تبدو وكأنها مليون باكز!

173
00:09:45,895 --> 00:09:46,935
سيدة حقيقية!

174
00:09:47,815 --> 00:09:49,735
- يجب أن أظهر لك...
- ما هذا؟

175
00:09:58,575 --> 00:10:00,055
يا اللعنة ، هذا بعض القرف الجيد!

176
00:10:03,735 --> 00:10:05,735
بالطبع، لقد عملنا
مؤخرتنا قبالة، أليس كذلك؟

177
00:10:06,255 --> 00:10:09,015
وأعتقد أن الأمر لم يحدث تقريبًا
يحدث. أنا أحب الملصق.

178
00:10:09,095 --> 00:10:10,935
- انها جميلة جدا.
- إنها جميلة، أليس كذلك؟

179
00:10:10,975 --> 00:10:13,175
هل هو بخير؟ انها ليست مبتذلة جدا؟

180
00:10:13,255 --> 00:10:15,775
- لأنك تظهر الثدي قليلا؟
- ًأنت جميلة جدا!

181
00:10:15,855 --> 00:10:17,237
حتى في الإباحية الألبانية للهواة

182
00:10:17,238 --> 00:10:18,591
لن تكوني مبتذلة يا (صوفيا ليبرنس).

183
00:10:18,615 --> 00:10:22,655
يا هيرفي! شكرا يا شباب.
أفتقدك كثيرًا!

184
00:10:22,735 --> 00:10:23,735
نحن نفتقدك أيضا.

185
00:10:23,775 --> 00:10:24,831
كما تعلم، في بعض الأحيان نذهب لرؤية أنطوان

186
00:10:24,855 --> 00:10:26,575
ونطلب منه أن يقول "مرحبًا!" هكذا.

187
00:10:29,335 --> 00:10:31,655
حسنًا، سأذهب لرؤية وكيل أعمالي.

188
00:10:34,375 --> 00:10:36,535
- شكرًا!
- ستعود الآن، حسنا؟

189
00:10:40,775 --> 00:10:42,535
كميل، كميل، مهلا!

190
00:10:42,615 --> 00:10:44,391
إلغاء موعدي الساعة الثالثة،
أنا ذاهب لرؤية دوجاردان.

191
00:10:44,415 --> 00:10:45,671
كل شيء على ما يرام، هل تحدثت معه؟

192
00:10:45,695 --> 00:10:47,495
لا! لهذا السبب سأذهب
هناك! يا للقرف!

193
00:10:47,575 --> 00:10:48,575
ما هو الخطأ؟

194
00:10:48,615 --> 00:10:49,975
- هل أنت بخير؟
- لا، لا شيء.

195
00:10:50,055 --> 00:10:51,695
- أنا بخير! لا بأس!
- انتظر!

196
00:10:51,975 --> 00:10:52,975
إنه مجرد انكماش بسيط.

197
00:10:52,975 --> 00:10:54,735
- هل تلد؟
- أنت أحمق.

198
00:10:54,815 --> 00:10:57,375
إنها تلد!
ولادة أندريا!

199
00:10:57,455 --> 00:10:59,375
قطعها! أنت أحمق حقيقي!

200
00:10:59,455 --> 00:11:00,455
ماذا يحدث هنا؟

201
00:11:00,535 --> 00:11:01,935
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير!

202
00:11:02,015 --> 00:11:03,951
- هل تعانين من انقباضات متقاربة؟
- لا، لا شيء!

203
00:11:03,975 --> 00:11:05,055
هل تريد أن تأخذ
بقية اليوم اجازة؟

204
00:11:05,075 --> 00:11:08,135
حسنًا، ليهدأ الجميع، حسنًا؟
إنها ليست تقلصات المخاض.

205
00:11:08,215 --> 00:11:09,535
- إنه فقط...
- هل أنت متأكد؟

206
00:11:09,615 --> 00:11:11,415
لا، إنه فقط لدي
رحم نشط للغاية

207
00:11:11,495 --> 00:11:13,815
التي تتعاقد في كثير من الأحيان.
الآن أنت تعرف كل شيء!

208
00:11:13,895 --> 00:11:15,415
متى تأخذين إجازة أمومة؟

209
00:11:15,495 --> 00:11:18,255
هاه؟ لا أعلم، خلال أسبوع أو أسبوعين.

210
00:11:18,335 --> 00:11:19,391
أعني، عندما أشعر بذلك.

211
00:11:19,415 --> 00:11:20,975
لقد فات الأوان! إنه أمر سيء بالنسبة للطفل،

212
00:11:21,215 --> 00:11:23,496
سيكون صغيرًا، سيكون كذلك
قلقًا، سيكون لديه عقل صغير.

213
00:11:23,615 --> 00:11:26,031
كل شيء على ما يرام مع ابنك؟ هل
هل تعتني جيدًا بعقله؟

214
00:11:26,055 --> 00:11:28,471
ليس عليك أن تتظاهر بذلك
Wonder Woman طوال الوقت أيضًا.

215
00:11:28,495 --> 00:11:30,895
اللعنة، أنا أحب عملي،
لا أريد أن أتوقف،

216
00:11:30,975 --> 00:11:32,351
وإذا توقفت، أخسر
ثلث قائمتي

217
00:11:32,375 --> 00:11:34,015
- هل انتهينا هنا؟
- بجنون العظمة تماما.

218
00:11:34,055 --> 00:11:36,391
لا، إنها ليست مصابة بجنون العظمة. الجهات الفاعلة
نريد أن نكون أطفالنا الوحيدين،

219
00:11:36,415 --> 00:11:38,111
لا يتسامحون
المنافسة. إنها على حق.

220
00:11:38,135 --> 00:11:39,151
حسنًا، يجب عليك التفويض.

221
00:11:39,175 --> 00:11:41,095
يمكننا أن نتولى المهمة بسهولة
جزء من قائمة عملائك

222
00:11:41,135 --> 00:11:43,535
من سبق أن حملت هنا؟ من؟

223
00:11:47,975 --> 00:11:50,015
لا احد! لذلك لا أحد يقول
لي كيف أكون حامل!

224
00:11:51,135 --> 00:11:54,095
يتحرك! أنت، ماتياس، البقاء
بعيدًا عن قائمتي، مفهوم؟

225
00:12:10,375 --> 00:12:13,695
أعلم أن الأمر ليس سهلاً. صحيح أننا
كل واحد له شخصيته الخاصة و...

226
00:12:13,775 --> 00:12:15,735
يمكننا أن نحمل
بعيدًا، إنها الطبيعة البشرية.

227
00:12:16,735 --> 00:12:21,095
لكننا اتفقنا على أننا لن نفعل ذلك
الحديث عن الطفل هنا،

228
00:12:21,175 --> 00:12:23,615
وأنني سأديرها
حملي بطريقتي الخاصة.

229
00:12:23,695 --> 00:12:24,815
بالطبع.

230
00:12:25,575 --> 00:12:26,735
الأمر فقط أنه بصفتك رئيسك،

231
00:12:26,815 --> 00:12:28,855
لا أفعل شيئًا سوى القلق
عن صحة موظفيني.

232
00:12:29,375 --> 00:12:31,415
نعم، شكرا لك على اهتمامك.

233
00:12:32,135 --> 00:12:34,095
بالطبع سأبقى
تحت تصرفكم ل...

234
00:12:34,495 --> 00:12:36,895
الشكليات المتعلقة
إجازة الأمومة الخاصة بك.

235
00:12:36,975 --> 00:12:39,575
لن أتردد في التشاور
لك، ولكن هذا صحيح، كما قلت،

236
00:12:39,655 --> 00:12:41,855
سأفعل ذلك عندما أشعر بالحاجة إلى ذلك.

237
00:12:42,255 --> 00:12:43,255
ذُكر.

238
00:12:44,015 --> 00:12:45,615
هل تسير الأمور على ما يرام مع شريك حياتك؟

239
00:12:45,935 --> 00:12:47,375
جيد جدا، شكرا لك.

240
00:12:47,775 --> 00:12:51,055
سعيد لسماع ذلك.
أعطها أطيب تمنياتي.

241
00:12:51,415 --> 00:12:52,775
سأكون متأكدا من القيام بذلك.

242
00:12:56,655 --> 00:12:57,695
طاب يومك!

243
00:12:58,735 --> 00:12:59,775
وديا!

244
00:13:05,655 --> 00:13:06,655
نعم؟

245
00:13:07,495 --> 00:13:10,775
غابرييل، الغداء مع نورمان غدا
الساعة الواحدة ظهراً، هل هذا يناسبك؟

246
00:13:11,575 --> 00:13:15,535
لا، غدًا... غدًا لن يعمل،
لدي الكثير يحدث.

247
00:13:15,615 --> 00:13:17,311
ولكن لا يوجد شيء
وأشار لتناول طعام الغداء غدا.

248
00:13:17,335 --> 00:13:18,431
هل حددت موعدًا آخر؟

249
00:13:18,455 --> 00:13:19,575
هيرفي، هيا الآن،

250
00:13:19,655 --> 00:13:21,855
أنا أعرف من سأتناول الغداء
مع وفي أي وقت، أليس كذلك؟

251
00:13:22,295 --> 00:13:24,755
تمام. ليس الأمر كما لو كنت في بعض الأحيان

252
00:13:24,760 --> 00:13:26,095
واجه مشاكل تنظيمية كبيرة

253
00:13:26,175 --> 00:13:29,095
هذا فقط رائعك
كان المساعد قادرًا على حلها.

254
00:13:29,335 --> 00:13:30,815
هل انتهيت؟ هل هناك أي شيء آخر؟

255
00:13:31,495 --> 00:13:33,375
نعم، لورا سميت
العقد ليتم توقيعه بسرعة.

256
00:13:33,455 --> 00:13:34,535
إلا أنه يبدو لي ذلك

257
00:13:34,550 --> 00:13:36,455
لقد أخطأ المحامي
رسمها، لأن....

258
00:13:36,975 --> 00:13:40,535
أنظر، لم يكن بإمكانك التفاوض
هذا المبلغ: إنه منخفض للغاية.

259
00:13:42,215 --> 00:13:43,775
هل هناك رقم مفقود؟

260
00:13:44,855 --> 00:13:46,511
اتركه هنا. سأفعل
اعتني بها لاحقًا.

261
00:13:46,535 --> 00:13:48,895
على ما يرام. حسنًا، هل ستفعل ذلك؟
اسمحوا لي أن أعود إلى العمل؟

262
00:14:10,375 --> 00:14:11,815
- شكرا لك، وداعا!
- مع السلامة!

263
00:14:25,975 --> 00:14:28,855
لا أستطيع البقاء هنا لفترة أطول،
أمي، إنه يدمر كل شيء!

264
00:14:28,935 --> 00:14:29,975
أنت لن تذهب إلى أي مكان!

265
00:14:30,055 --> 00:14:32,575
لكنه مجنون تماما!
الرجل مجنون تمامًا!

266
00:14:32,655 --> 00:14:33,871
هذا هو والدك الذي تتحدث عنه!

267
00:14:33,895 --> 00:14:35,551
كانت الأمور أفضل عندما كان كذلك
يصنع فيلمه في الغابة,

268
00:14:35,575 --> 00:14:37,015
على الأقل كانت الأمور طبيعية!

269
00:14:37,095 --> 00:14:38,175
مرحبًا أندريا.

270
00:14:38,535 --> 00:14:40,455
كيف الحال يا أليس؟
جئت لرؤية جان.

271
00:14:40,535 --> 00:14:41,535
إنه ليس هنا، أنا آسف.

272
00:14:41,855 --> 00:14:43,751
نعم، هو كذلك في الواقع. انه
هناك، تحت الأشجار!

273
00:14:43,775 --> 00:14:44,775
لا، انه ليس هنا.

274
00:14:44,775 --> 00:14:46,015
أمي، إنه هناك، توقفي عن الكذب!

275
00:14:46,535 --> 00:14:48,015
أنا أقول لك، أنها يمكن أن تساعدنا!

276
00:14:49,055 --> 00:14:50,493
لقد صادر جميع شاشاتنا.

277
00:14:50,494 --> 00:14:51,671
هو لا يريدنا
لتشغيل الأضواء.

278
00:14:51,695 --> 00:14:54,295
أنقذونا من فضلكم! أنا
أتوسل إليك لأن...

279
00:14:57,175 --> 00:14:58,175
نعم.

280
00:14:59,975 --> 00:15:00,975
هناك؟

281
00:15:17,175 --> 00:15:18,175
جان؟

282
00:15:20,895 --> 00:15:21,975
مهلا، أندريا!

283
00:15:25,215 --> 00:15:27,415
لا ينبغي أن تأتي. سأفعل
توقفت عند الوكالة.

284
00:15:30,175 --> 00:15:31,711
اللعنة، كنت قد حصلت على
الحاجة الماسة للاستحمام،

285
00:15:31,735 --> 00:15:33,015
مغسلة...

286
00:15:33,495 --> 00:15:35,135
نعم، هذا ما تقوله زوجتي أيضًا.

287
00:15:35,815 --> 00:15:37,071
ولكن لا تقلق، ليس هناك شيء خطير.

288
00:15:37,095 --> 00:15:39,015
إنها رائحة الأرض والعرق.

289
00:15:39,095 --> 00:15:40,135
من العفن.

290
00:15:40,695 --> 00:15:42,615
أنت تعيش في عالم ذلك
تم تعقيمه أيضًا.

291
00:15:48,335 --> 00:15:49,415
أن هناك صقر.

292
00:15:52,135 --> 00:15:56,095
انظر، إنها تدور حولها،
إنه يسرق أرانبي.

293
00:16:04,015 --> 00:16:05,295
انظر يا جان.

294
00:16:06,055 --> 00:16:08,135
- هاه؟
- نعم أعتقد...

295
00:16:11,975 --> 00:16:14,735
يا اللعنة! جان؟

296
00:16:14,815 --> 00:16:16,295
- نعم؟
- استمع،

297
00:16:16,375 --> 00:16:19,575
من الواضح أن دورك في The Deserter
ترك انطباعا، وهذا طبيعي

298
00:16:19,655 --> 00:16:22,175
لأنه كان جدا
الدور الجسدي، قوي جدا.

299
00:16:22,255 --> 00:16:23,911
لم يسبق لي أن شهدت
أي شيء من هذا القبيل من قبل.

300
00:16:23,935 --> 00:16:26,655
نعم، أعرف. لكنهم الآن كذلك
في انتظاركم لبدء التصوير.

301
00:16:26,735 --> 00:16:28,455
كما تعلمون، الفيلم
حيث تلعب دور مصرفي.

302
00:16:28,495 --> 00:16:32,255
أعلم يا أندريا، ولكن
بصراحة، أنا لا أستطيع.

303
00:16:33,255 --> 00:16:37,055
لا أستطيع فقط الانتقال إلى التالي
شيء من هذا القبيل، هل تفهم؟

304
00:16:38,535 --> 00:16:41,175
قضيت ستة أشهر في
الغابة، لقد تخلصت من كل شيء،

305
00:16:42,055 --> 00:16:43,175
لقد فعل لي الكثير من الخير ...

306
00:16:45,455 --> 00:16:49,015
نزلت إلى النخاع
كونك إنسان هل تفهم؟

307
00:16:51,175 --> 00:16:52,335
لذا فإن فكرة التواجد هناك،

308
00:16:53,535 --> 00:16:55,636
في ناطحة سحاب في لا ديفانس،

309
00:16:55,637 --> 00:16:57,415
مع كل الضجيج،
الناس والأضواء..

310
00:17:01,335 --> 00:17:03,815
- ألا يمكننا شراء بعض الوقت؟
- حسنًا يا جين، لا، لا نستطيع هذه المرة.

311
00:17:03,895 --> 00:17:05,815
أعني أننا فعلنا ذلك بالفعل
جعلهم ينتظرون قليلاً

312
00:17:05,975 --> 00:17:07,935
أنت لم توقع حتى على الخاص بك
العقد فوق ذلك!

313
00:17:08,015 --> 00:17:09,135
أوه نعم، لقد وقعت عليه!

314
00:17:09,215 --> 00:17:10,375
لقد وقعت على إميل بيرتييه.

315
00:17:11,935 --> 00:17:14,415
أوه نعم؟ أوه نعم ...

316
00:17:14,935 --> 00:17:16,055
هذه هي شخصيتك يا جان.

317
00:17:16,135 --> 00:17:18,015
- نعم. نعم اعرف...
- ليس أنت.

318
00:17:19,495 --> 00:17:20,775
هل تريد مني أن أساعدك...

319
00:17:20,855 --> 00:17:22,695
- لإخراج يديك؟
- لا، لا، لا بأس.

320
00:17:24,055 --> 00:17:27,415
حسناً، إذا خلعت زيك
ستكون الأمور أسهل كثيرًا.

321
00:17:27,425 --> 00:17:28,535
- نعم؟
- نعم.

322
00:17:28,615 --> 00:17:30,495
ثم، الليلة، تهرب
خذ حمامًا ساخنًا لنفسك،

323
00:17:30,575 --> 00:17:31,871
اغسل نفسك جيداً، أيها المقشر،

324
00:17:31,895 --> 00:17:34,695
عندما تفرك بقوة، استخدم
الجانب الأخضر من الاسفنج.

325
00:17:35,015 --> 00:17:36,375
و... وهل أستطيع الاحتفاظ به؟

326
00:17:36,775 --> 00:17:37,975
- ماذا؟
- المعطف.

327
00:17:38,615 --> 00:17:40,335
- ل؟
- ل...

328
00:17:41,415 --> 00:17:42,695
- بالنسبة للمصرفي؟
- نعم.

329
00:17:44,215 --> 00:17:46,551
وهذا من شأنه أن يجعل غير عادية
مصرفي، لكنه جذاب أيضًا...

330
00:17:46,575 --> 00:17:47,815
لا، جان، حقا، أقسم،

331
00:17:47,895 --> 00:17:49,735
أعتقد أنني أفضل ذلك
أكل أدمغة الأرانب الميتة

332
00:17:49,815 --> 00:17:51,455
من الموافقة على ذلك
معطف في العقد الخاص بك.

333
00:17:55,055 --> 00:17:57,615
أعتقد في وقت مبكر جدًا، لقد فعلنا ذلك بالفعل
تحتوي على من سنصبح.

334
00:17:59,815 --> 00:18:01,135
كما ترون، الطريق الذي نختاره،

335
00:18:01,415 --> 00:18:03,775
إذا كنت تفكر حقا
ذلك، انها هناك منذ الطفولة.

336
00:18:05,095 --> 00:18:08,095
أنت، على سبيل المثال، ماذا فعلت
تحب أن تفعل عندما كنت طفلا؟

337
00:18:08,855 --> 00:18:11,095
الشيء الوحيد الذي فعلته هو ذلك
يميزك عن الآخرين؟

338
00:18:13,335 --> 00:18:14,855
لم أفكر في ذلك قط.

339
00:18:15,495 --> 00:18:17,175
لدي صديق وهو مهندس معماري.

340
00:18:18,095 --> 00:18:20,535
عندما كان طفلا، قضى
كل وقته في بناء الحصون.

341
00:18:21,255 --> 00:18:23,015
هذا كل ما فعله، الحصون.

342
00:18:24,055 --> 00:18:26,455
تعال. مهلا، هناك
يجب أن يكون شيئا؟

343
00:18:28,615 --> 00:18:29,735
هذا صحيح، إنه مضحك.

344
00:18:31,055 --> 00:18:32,735
بالنسبة لي، كانت الألعاب الإستراتيجية.

345
00:18:33,135 --> 00:18:35,975
الشطرنج، وخاصة لعبة الطاولة أيضا.

346
00:18:36,535 --> 00:18:37,815
لقد لعبت كثيرا.

347
00:18:38,775 --> 00:18:42,335
كل وحده. لقد قسمت نفسي إلى قسمين،
لقد لعبت كلا اللاعبين في وقت واحد!

348
00:18:42,575 --> 00:18:44,935
ها أنت ذا. وأصبحت
وكيل. أليس هذا شيئا؟

349
00:18:48,975 --> 00:18:50,615
ماذا عنك، ماذا كان؟

350
00:18:51,415 --> 00:18:52,415
كونه المسؤول.

351
00:18:53,895 --> 00:18:54,895
نعم،

352
00:18:55,255 --> 00:18:57,895
عندما لعبنا كرة القدم، أنا
لم تكن تريد أن تكون في الفريق،

353
00:18:58,695 --> 00:18:59,815
أردت قيادة الفريق.

354
00:19:02,095 --> 00:19:03,655
مضحك، أليس كذلك؟

355
00:19:07,655 --> 00:19:10,495
الساعة 8:30 مساءً، تمامًا كما أحبها!

356
00:19:12,895 --> 00:19:13,895
كيف الحال يا أولاد العجب؟

357
00:19:13,895 --> 00:19:14,935
هل أنت بخير يا بطل؟

358
00:19:15,895 --> 00:19:17,815
- نعم.
- مرحباً كيف حالك؟

359
00:19:18,095 --> 00:19:20,815
عظيم! اسمحوا لي أن أعرض
ماتياس بارنفيل.

360
00:19:20,895 --> 00:19:23,335
- مساء الخير!
- يعمل معي في ASK.

361
00:19:24,855 --> 00:19:27,415
نيكو، جيريمي، هؤلاء أصدقائي،

362
00:19:28,015 --> 00:19:29,335
وأحيانا شركائي.

363
00:19:30,615 --> 00:19:33,175
لقد أخبرتهم عن ASK، و...

364
00:19:34,015 --> 00:19:36,095
وكيف أريد أن أتطور
أقسام جديدة، كما تعلمون،

365
00:19:36,695 --> 00:19:38,575
كما فعلت مع إدارة حقوق الصورة.

366
00:19:39,175 --> 00:19:40,671
سوف يساعدونني
تحديث كل شيء قليلا.

367
00:19:40,695 --> 00:19:41,695
نعم!

368
00:19:42,375 --> 00:19:43,375
هل تريد بعض؟

369
00:19:45,535 --> 00:19:46,855
حسنًا يا شباب؟

370
00:19:47,495 --> 00:19:48,655
- هتافات!
- هتافات!

371
00:19:48,735 --> 00:19:49,735
هيا، هتاف!

372
00:19:53,775 --> 00:19:55,455
أنا أقول لك، لقد كان فخًا حقيقيًا!

373
00:19:56,295 --> 00:19:57,295
اعتقدت

374
00:19:57,495 --> 00:20:00,095
كنت أنا وهشام نلتقي
مناقشة مستقبل الوكالة

375
00:20:00,975 --> 00:20:03,191
ثم يظهر هذان الرجلان
إلى الأعلى، بأكوابهم المتغطرسة،

376
00:20:03,215 --> 00:20:06,095
من يريد أن يكون شريكا
مع وفتح أقسام جديدة.

377
00:20:06,175 --> 00:20:07,455
ملتوية تماما!

378
00:20:07,815 --> 00:20:10,415
حبيبتي هذي ماله
دعه يفعل ما يريد.

379
00:20:11,295 --> 00:20:12,295
نعم، لكنه يؤثر على ASK!

380
00:20:12,935 --> 00:20:14,055
تصويب ظهرك.

381
00:20:15,775 --> 00:20:18,175
عند نقطة واحدة، واحدة من تلك
حتى أن الرجال اقترحوا...

382
00:20:18,255 --> 00:20:21,175
نحن نقوم باستشارات الصور ل
الرياضيين والسياسيين.

383
00:20:21,415 --> 00:20:23,295
فيقول هشام: "حسنًا، لماذا لا؟"

384
00:20:23,495 --> 00:20:24,775
إلى أين نتجه؟

385
00:20:26,135 --> 00:20:29,295
كما تعلمون، الأخبار الجيدة
هو الطفل الذي لا يشبع،

386
00:20:29,895 --> 00:20:32,031
وسوف يريد أن يفعل
كل شيء في نفس الوقت،

387
00:20:32,055 --> 00:20:35,015
ومن المؤكد أنه سيتواجد بشكل أقل في ASK.

388
00:20:35,775 --> 00:20:37,735
وإذا كان أداء الشركة جيدًا،

389
00:20:37,815 --> 00:20:40,575
قريبا بما فيه الكفاية، وقال انه سوف يسمح لك
تعامل مع الأمور بطريقتك الخاصة.

390
00:20:43,495 --> 00:20:45,135
وعليه أن يعين
مدير عام .

391
00:20:46,895 --> 00:20:48,135
نعم.

392
00:20:50,295 --> 00:20:53,335
من يمكن أن يكون القائد الجديد في ASK؟

393
00:20:54,935 --> 00:20:56,655
من يعرف الشركة جيدا

394
00:20:58,535 --> 00:21:00,935
الذي يفعل اليوغا معه
الزوجة لتسعدها..

395
00:21:01,535 --> 00:21:03,375
مهلا، أنا لا أمانع في ذلك، كما تعلمون.

396
00:21:03,775 --> 00:21:04,975
حتى أنه يريحني.

397
00:21:06,695 --> 00:21:07,695
هل هذا صحيح؟

398
00:21:13,535 --> 00:21:15,815
من المهم أن نفعل ذلك
الأشياء معا، كما تعلمون.

399
00:21:17,455 --> 00:21:18,895
بابيث سوليس يضايقني.

400
00:21:19,135 --> 00:21:20,815
انها لا تزال لم تفعل ذلك
حصل على عقد جان.

401
00:21:21,655 --> 00:21:23,135
اتصل بها، واشتري بعض الوقت.

402
00:21:24,135 --> 00:21:26,135
- وكيف أفعل ذلك؟
- أنت تزين.

403
00:21:27,775 --> 00:21:29,391
أخبرها أنك أرسلت
العقد إلى عنوان خاطئ.

404
00:21:29,415 --> 00:21:31,255
- لا أعلم، اكتشف شيئًا!
- سأبدو مثل احمق سخيف.

405
00:21:31,335 --> 00:21:32,871
حسنا نعم، هذا ما
المساعدين ل.

406
00:21:32,895 --> 00:21:33,951
مهلا، ولكن أنا أيضا وكيل الآن.

407
00:21:33,975 --> 00:21:35,615
يجب أن أعتني بسمعتي.

408
00:21:35,695 --> 00:21:37,071
لا تقلق، لا أحد يعرف من أنت.

409
00:21:37,095 --> 00:21:38,095
مرحباً جميعاً.

410
00:21:38,735 --> 00:21:40,015
- مرحبًا.
- أهلا نويمي.

411
00:21:41,695 --> 00:21:42,695
مرحبًا.

412
00:21:46,215 --> 00:21:48,855
إذًا، ما الذي يتضمنه جدول أعمال اليوم؟

413
00:21:49,615 --> 00:21:50,655
جان دوجاردان.

414
00:21:53,895 --> 00:21:56,535
وهكذا انتهى التصوير

415
00:21:56,615 --> 00:21:58,295
منذ اسبوعين وهو
لا يزال يبدو مثل هذا.

416
00:21:58,735 --> 00:22:00,335
ومن المفترض أن يقوم بالفيلم الآخر.

417
00:22:01,815 --> 00:22:03,175
إنه كابوس يا شباب!

418
00:22:03,455 --> 00:22:06,535
لا يريد أن يستحم
أو الحلاقة أو... أي شيء؟

419
00:22:06,615 --> 00:22:08,095
لا، لا شيء، لا شيء.

420
00:22:09,095 --> 00:22:11,431
بالحديث عن ذلك، غابرييل، I
كنت أتساءل، أسلوبك الجديد،

421
00:22:11,455 --> 00:22:13,855
هل من المفترض أن يكون رائعًا أم
هل سمحت لنفسك بالرحيل؟

422
00:22:14,415 --> 00:22:17,055
فقط لأنك كبير في السن لا
يعني يمكنك أن تقول ما تريد.

423
00:22:17,295 --> 00:22:19,615
لا، ولكن في بعض الأحيان
الهيبستر يشبهون المتشردين,

424
00:22:20,015 --> 00:22:21,095
إنه أمر مربك.

425
00:22:21,695 --> 00:22:22,975
إذن أنا عجوز... أنت مضحك.

426
00:22:23,535 --> 00:22:25,991
لا يزال يتعين عليك الوصول إلى هناك.
يموت الكثير من الناس قبل أن يفعلوا ذلك.

427
00:22:26,015 --> 00:22:28,575
حسناً أيها الناس، آسفون
هل يمكننا الاستمرار في التركيز هنا؟

428
00:22:28,655 --> 00:22:30,551
لأن لدي ممثل
الذهاب ليوم كامل لويس علي!

429
00:22:30,575 --> 00:22:31,575
كامل ماذا؟

430
00:22:31,655 --> 00:22:32,655
دانييل داي لويس,

431
00:22:33,335 --> 00:22:34,671
الممثل الإنجليزي الذي
يعمل أدواره كثيرا

432
00:22:34,695 --> 00:22:36,415
أنه لا يستطيع كسر الشخصية.

433
00:22:36,735 --> 00:22:38,495
من المفيد أن تعرف عن الفيلم

434
00:22:38,575 --> 00:22:40,295
عندما تقوم بإدارة وكالة فنية.

435
00:22:41,135 --> 00:22:42,775
على سبيل المثال، في
آخر الموهيكان,

436
00:22:43,215 --> 00:22:45,471
عاش دانيال داي لويس مثل
أمريكي أصلي لمدة ستة أشهر

437
00:22:45,495 --> 00:22:48,215
وعندما انتهى الأمر، كان لا يزال
أراد أن ينام مع بندقيته البارود.

438
00:22:48,535 --> 00:22:51,535
وبعد قدمي اليسرى واصل
يكتب الرسائل بقدميه.

439
00:22:51,615 --> 00:22:52,735
طريقة التصرف...

440
00:22:52,975 --> 00:22:55,255
اوه صحيح. الرجل غير مستقر عقليا؟

441
00:22:55,575 --> 00:22:56,575
حسنا، أعتقد أنه أمر رائع.

442
00:22:56,575 --> 00:22:58,935
كم هو محظوظ أن تأثرت بشدة

443
00:22:59,015 --> 00:23:01,535
من خلال ما تفعله أنك
تتحول، تصبح شخصا آخر.

444
00:23:01,775 --> 00:23:02,991
حسنًا، لكن... أنا لا أفهم تمامًا.

445
00:23:03,015 --> 00:23:05,535
وفي النهاية قام بالتوقيع
عقده أم لا؟

446
00:23:06,175 --> 00:23:08,935
نعم. حسنًا، لا، إنه كذلك
قيد التقدم. لأن...

447
00:23:09,015 --> 00:23:11,535
انتظر، أنت لن تبدأ
تهز ذيلك، هل أنت...

448
00:23:12,095 --> 00:23:13,575
ربما، إذا كان ممسوساً،

449
00:23:13,895 --> 00:23:16,455
يجب أن نبدأ ببساطة
بطرد الأرواح الشريرة منه؟

450
00:23:16,535 --> 00:23:17,535
انا اعرف...

451
00:23:17,975 --> 00:23:19,935
شامان جيد جدا
في إبيناي سور سين..

452
00:23:20,015 --> 00:23:22,495
لا يا أمي، أنا أفضل ذلك حقًا
الحل في العالم الحقيقي

453
00:23:22,575 --> 00:23:23,735
إذا كنت لا تمانع.

454
00:23:24,535 --> 00:23:25,575
لكل منها واقعها الخاص..

455
00:23:26,375 --> 00:23:28,695
فماذا يفعل دانيال داي لويس
تفعل لكسر الشخصية؟

456
00:23:29,375 --> 00:23:30,855
هيا يا ماتياس علمني شيئا.

457
00:23:31,175 --> 00:23:34,055
أحذية في إيطاليا عند صانع أحذية.

458
00:23:34,255 --> 00:23:35,855
يساعده على إعادة التواصل مع نفسه.

459
00:23:36,055 --> 00:23:37,535
نعم، وإلا، طريقة أسرع،

460
00:23:37,615 --> 00:23:39,511
يشرح ديبارديو ذلك لـ
انفصال عن شخصية رودين،

461
00:23:39,535 --> 00:23:40,615
لقد تعرض للضرب.

462
00:23:41,055 --> 00:23:42,055
أوه حقًا؟

463
00:23:50,495 --> 00:23:51,535
أكثر.

464
00:24:01,895 --> 00:24:03,015
أنتم عطشانون أيها السيدات!

465
00:24:03,095 --> 00:24:05,055
مهلا، الانتهاء من الهارب
يدعو للاحتفال!

466
00:24:05,295 --> 00:24:06,295
لا تمزح.

467
00:24:07,295 --> 00:24:08,295
هل هذا هو جراند كرو؟

468
00:24:08,815 --> 00:24:09,815
المفضلة لديك، حبي.

469
00:24:10,575 --> 00:24:11,735
هل رأيت، لقد عاد؟

470
00:24:11,815 --> 00:24:13,375
- نعم.
- انظر، انظر، أستطيع أن أفعل هذا...

471
00:24:15,175 --> 00:24:16,175
جيد!

472
00:24:16,375 --> 00:24:17,375
أتعلم؟

473
00:24:18,855 --> 00:24:20,495
دفقة صغيرة أخرى ليديك!

474
00:24:20,575 --> 00:24:23,055
- سهل، سهل.
- نعم، من أجل يديك، من أجل يديك!

475
00:24:26,735 --> 00:24:29,295
ولكم، حتى نهاية "الهارب"،

476
00:24:29,375 --> 00:24:30,815
وإلى فيلمك القادم!

477
00:24:34,375 --> 00:24:35,375
قيعان تصل!

478
00:24:43,535 --> 00:24:45,055
لا، أنا أشرب الخبز المحمص، لكني لا أشرب.

479
00:24:46,215 --> 00:24:47,655
كان أكيرفيلد واضحًا جدًا: لا للكحول.

480
00:24:49,255 --> 00:24:51,655
وهذا... يناسبني
بشكل جيد إلى حد ما، أليس كذلك؟

481
00:25:03,255 --> 00:25:06,735
هناك صقر هناك. أو
شيء في عائلة الصقور.

482
00:25:06,815 --> 00:25:07,935
أنا أتصل بأكيرفيلد.

483
00:25:08,015 --> 00:25:09,375
صقر أو شيء من هذا القبيل.

484
00:25:09,815 --> 00:25:11,855
سولفيج! هل بإمكانك رؤيتي؟

485
00:25:12,055 --> 00:25:13,215
- جان...
- هل تسمعني؟

486
00:25:13,295 --> 00:25:15,575
- جان أنا أسمعك.
- أراك! هل بإمكانك رؤيتي؟

487
00:25:16,055 --> 00:25:17,655
أسمعك، أراك.

488
00:25:17,735 --> 00:25:20,255
- يا لها من متعة.
- نعم انظر!

489
00:25:21,495 --> 00:25:22,815
لقد احتفظت به!

490
00:25:23,055 --> 00:25:24,231
- بالفعل...
- إنها الحقيقية!

491
00:25:24,255 --> 00:25:26,375
في الواقع، جان، أرى.

492
00:25:26,455 --> 00:25:29,495
أرى. لقد كان، لقد كان، كان فيلماً..

493
00:25:29,575 --> 00:25:31,175
- لقد كان مجنوناً..
- قوي جداً نعم..

494
00:25:31,375 --> 00:25:34,855
لقد جربنا الأشياء معًا..

495
00:25:34,935 --> 00:25:40,495
أشياء مهمة و... و
بفضلك...كان...

496
00:25:40,575 --> 00:25:42,735
- لا، أنت يا سيدتي..
- جان.

497
00:25:43,775 --> 00:25:45,575
- بفضل عملك..
- حسنا، أنا...

498
00:25:45,655 --> 00:25:47,735
لكنها كانت وظيفة، جان.

499
00:25:48,015 --> 00:25:50,295
وظيفة، مع بداية،

500
00:25:50,375 --> 00:25:53,015
وسط و... نهاية.

501
00:25:54,335 --> 00:25:55,375
هل تفهم؟

502
00:25:55,455 --> 00:25:58,575
والآن انتهى الأمر.

503
00:25:59,775 --> 00:26:03,935
يمكنك أن تعيش حياتك
الآن، مع عائلتك،

504
00:26:04,015 --> 00:26:06,615
الويسكي الخاص بك، الخاص بك...
أي شيء تريده...

505
00:26:07,375 --> 00:26:10,535
نعم، لكني أردت التحدث معه
لك عن شيء في الواقع.

506
00:26:10,615 --> 00:26:13,575
كنت أفكر، يمكننا ذلك
لقد صنعت The Deserter 2.

507
00:26:14,175 --> 00:26:15,215
وهذا يعني...

508
00:26:15,295 --> 00:26:16,695
لا، لا.

509
00:26:17,655 --> 00:26:21,735
هناك هاجر واحد فقط،
وانتهى الأمر.

510
00:26:21,855 --> 00:26:23,855
قطع، جين، أنت تفهم ذلك.

511
00:26:23,935 --> 00:26:25,055
نعم، ولكن هذا يعني...

512
00:26:25,135 --> 00:26:26,975
ننتقل إلى أشياء أخرى،

513
00:26:27,055 --> 00:26:28,935
صنع الأفلام، أفلام أخرى!

514
00:26:29,015 --> 00:26:32,535
- نعم.
- سأفعل، ولكن أعني في The Deserter 2،

515
00:26:32,615 --> 00:26:33,695
هل يمكن أن يكون لدينا المزيد من الغابات؟

516
00:26:34,055 --> 00:26:35,055
لا.

517
00:26:35,135 --> 00:26:36,415
- المزيد من الحيوانات البرية، أليس كذلك؟
- لا.

518
00:26:36,935 --> 00:26:38,415
المزيد من التشويه؟

519
00:26:41,935 --> 00:26:44,735
جان. أنا أحبك كثيراً.

520
00:26:48,975 --> 00:26:50,015
مع السلامة.

521
00:26:50,095 --> 00:26:51,095
مع السلامة.

522
00:27:08,895 --> 00:27:12,335
ها أنت ذا، دع كل شيء يذهب، دعه يذهب.

523
00:27:14,255 --> 00:27:15,255
عليك أن تترك.

524
00:27:17,895 --> 00:27:19,735
اذهب بسهولة رغم ذلك... لأنه...

525
00:27:30,215 --> 00:27:31,215
دعنا نذهب.

526
00:27:53,775 --> 00:27:54,775
سأدعك تنتهي؟

527
00:27:57,095 --> 00:27:58,775
انظر، من الطبيعي أن
يستغرق الأمر بعض الوقت.

528
00:27:58,815 --> 00:28:00,535
الناس لا يتعجلون
في مكتبي حتى الآن.

529
00:28:01,575 --> 00:28:02,871
ربما لأنه ليس لدي مكتب

530
00:28:02,895 --> 00:28:04,895
أعلم أن الأمر لا يحدث فقط
أن أسقط في حضنك

531
00:28:04,975 --> 00:28:06,655
لكن أعني ماذا
يزعجني هو أنك

532
00:28:06,735 --> 00:28:08,975
أنت شخص جيد
في عرين الأسود ذاك!

533
00:28:09,055 --> 00:28:10,255
هل يرى الممثلون ذلك؟

534
00:28:11,495 --> 00:28:14,135
- ماذا تأكل؟
- تبولة الكينوا.

535
00:28:14,215 --> 00:28:16,455
أوه، هناك لديك،
لقد لوثتك.

536
00:28:16,815 --> 00:28:18,375
لقد قاموا بالفعل بقص شعرك.

537
00:28:18,455 --> 00:28:21,031
التالي لديهم ليالي العمل.
والآن سوف يقومون بتجويعك!

538
00:28:21,055 --> 00:28:22,495
سلطة الكينوا!

539
00:28:22,775 --> 00:28:25,095
هيا، اذهب إلى السرير، إنه يؤلمك
أن أراك هكذا،

540
00:28:25,175 --> 00:28:26,935
مثل حبة الحمص المجففة قليلاً.

541
00:28:27,015 --> 00:28:29,535
لا، لا أستطيع الذهاب إلى السرير بعد. أنا
لا يزال لدي سيناريوهين لقراءتهما.

542
00:28:29,935 --> 00:28:31,471
ولكن لا تقلق، أنا آخذ
قيلولة صغيرة خلال النهار.

543
00:28:31,495 --> 00:28:33,615
أختبئ في الحمام، ولا أحد يراني!

544
00:28:33,695 --> 00:28:35,335
10 دقائق كافية للحصول على قسط من الراحة!

545
00:28:35,415 --> 00:28:37,255
هيا، هذا مخيف!

546
00:28:37,695 --> 00:28:38,695
لا يصدق،

547
00:28:38,735 --> 00:28:40,151
عالم تشعر فيه بالسعادة
للحصول على 10 دقائق من النوم

548
00:28:40,175 --> 00:28:41,535
على أرضية الحمام!

549
00:28:41,935 --> 00:28:44,055
أنت بحاجة إلى بعض الكرامة، يا فتاتي، حقا!

550
00:28:44,135 --> 00:28:47,015
اختر نفسك! و
قبل كل شيء، اذهب إلى السرير!

551
00:28:47,575 --> 00:28:49,255
حق والدتك،
يجب أن تذهب إلى السرير.

552
00:28:51,095 --> 00:28:52,935
مساء الخير، أنيك.
آسف للمقاطعة.

553
00:28:53,015 --> 00:28:54,535
أوه لا، لا بأس، حقًا،

554
00:28:55,055 --> 00:28:57,855
وخاصة إذا كان ليقول أنا
صحيح، في هذه الحالة، يغفر لك.

555
00:28:59,175 --> 00:29:02,615
حسنًا ، إنها ستفعل ذلك ،
أليس كذلك، ما رأيك؟

556
00:29:02,695 --> 00:29:04,295
انها لا تعاني عبثا؟

557
00:29:05,055 --> 00:29:06,591
لأنه إذا كنت لا تفكر
لديها ما يلزم،

558
00:29:06,615 --> 00:29:09,575
من الأفضل أن تخبرها
الآن، بهذه الطريقة، على الأقل،

559
00:29:09,935 --> 00:29:11,772
لن ينتهي الأمر بها إلى الإرهاق

560
00:29:11,773 --> 00:29:14,055
مثل كل هؤلاء الباريسيين الهستيريين.

561
00:29:14,135 --> 00:29:17,735
اسمع، لديها العديد من الصفات
فإنه يأخذ لجعل وكيل جيد.

562
00:29:18,095 --> 00:29:19,662
إنها ذكية، ولديها حدس،

563
00:29:19,663 --> 00:29:20,975
إنها مقاتلة، إنها شجاعة..

564
00:29:21,015 --> 00:29:22,135
نعم، أسمع "لكن" قادمة.

565
00:29:22,495 --> 00:29:23,831
لكنها لا تزال تفتقر إلى الثقة بالنفس.

566
00:29:23,855 --> 00:29:25,295
حسنًا، توقف!

567
00:29:25,655 --> 00:29:27,135
حسناً، عليك أن تتوقف عن فعل ذلك

568
00:29:27,455 --> 00:29:28,831
يتحدثون عني وكأنني لست هنا.

569
00:29:28,855 --> 00:29:30,575
وما هو مع
جلسة تقليص زائفة؟

570
00:29:30,855 --> 00:29:34,015
كاميل، استمعي إلى والدك!
لمرة واحدة يحاول أن يكون مفيدا...

571
00:29:34,695 --> 00:29:35,695
شكرًا لك.

572
00:29:36,655 --> 00:29:37,775
هذا ما قاله صموئيل.

573
00:29:38,615 --> 00:29:40,815
لا تدع الممثلين يعتقدون أنك بحاجة إليهم.

574
00:29:40,895 --> 00:29:42,335
اجعلهم يعتقدون أنهم بحاجة إليك.

575
00:29:52,695 --> 00:29:54,815
مرحبًا! يا اللعنة!

576
00:29:58,135 --> 00:29:59,815
لقد خرجت والدتك من كل شيء!

577
00:30:00,255 --> 00:30:02,015
وكنت أعتقد أنها كانت بخيلة قليلا!

578
00:30:02,375 --> 00:30:03,655
لم تكن أمي، بل كان هشام.

579
00:30:04,375 --> 00:30:08,495
لقد ترك هذا أيضًا. "أحلام سعيدة
لحبيبتك الصغيرة."

580
00:30:09,415 --> 00:30:11,415
- أوه لا...
- لا يستطيع مساعدة نفسه، أليس كذلك؟

581
00:30:11,495 --> 00:30:12,711
الدودة تشق طريقها إلى حياتنا..

582
00:30:12,735 --> 00:30:14,975
انتظر، إنه أكثر
محرجا من أي شيء آخر.

583
00:30:15,215 --> 00:30:18,215
وبصراحة، المهد ليس سيئا.

584
00:30:19,015 --> 00:30:21,615
وأنت سمحت له بذلك.
أنت أيضًا غير واضح.

585
00:30:21,695 --> 00:30:23,495
أوه توقف، أنا أقضي كل ما عندي
الوقت يبقيه بعيدا.

586
00:30:24,375 --> 00:30:25,711
- لا يبدو الأمر كذلك.
- حسنًا، نعم،

587
00:30:25,735 --> 00:30:27,975
أنا لا أخبرك عن كل
التفاعل الذي أقوم به معه.

588
00:30:30,575 --> 00:30:32,375
لا تقف مع
الثلاجة مفتوحة هكذا

589
00:30:32,855 --> 00:30:34,775
البسكويت كلها
ذهب؟ انتهيت منهم؟

590
00:30:35,015 --> 00:30:36,455
أنت لم تكن في المنزل لتناول العشاء.

591
00:30:37,735 --> 00:30:39,615
إنتظر، هذا جنون
هل أنت غاضب مني؟

592
00:30:41,135 --> 00:30:43,255
ومن أصر على أن نحتفظ بهذا الطفل؟

593
00:30:43,775 --> 00:30:45,151
كنت تعلم أن الأمور ستكون
معقدة مع هشام

594
00:30:45,175 --> 00:30:47,431
تحدثنا عن ذلك لساعات!
لقد أردت الاحتفاظ بها على أي حال!

595
00:30:47,455 --> 00:30:50,735
نعم، هذا كل شيء، وأجبرت
لك أن تحملي منه أيضًا!

596
00:30:51,855 --> 00:30:53,871
أنت لم تعطي القرف حول
العواقب بالنسبة لي.

597
00:30:53,895 --> 00:30:55,775
أو هل فقدت وظيفتي في نيويورك!

598
00:30:55,855 --> 00:30:57,975
أو أنني يجب أن أرى
له كل يوم في العمل!

599
00:30:58,335 --> 00:30:59,775
أنني سأنتهي بالسمنة والإعاقة!

600
00:30:59,855 --> 00:31:01,831
لأن الشيء الوحيد
عني الذي يهمك

601
00:31:01,855 --> 00:31:02,975
هل هذا الطفل!

602
00:31:07,215 --> 00:31:08,695
هذا شيء فظيع أن أقوله لي.

603
00:31:14,735 --> 00:31:15,775
أنا آسف.

604
00:31:22,015 --> 00:31:23,975
أنا سعيد بوجود هذا الطفل معك.

605
00:31:25,575 --> 00:31:27,655
إنه الشيء الأكثر جنونًا
لقد فعلت أي وقت مضى في حياتي،

606
00:31:29,095 --> 00:31:30,135
ولدي لك أن أشكر.

607
00:31:35,935 --> 00:31:37,775
لا يمكنك حبس أنفاسك إلى الأبد.

608
00:31:46,015 --> 00:31:47,191
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر.

609
00:31:47,215 --> 00:31:50,135
إنه يزعجني حقا.
لماذا نمت معه؟

610
00:31:53,015 --> 00:31:54,615
كنت في حالة سكر. لقد تناولت الكثير من الشمبانيا.

611
00:31:54,655 --> 00:31:55,711
لكنك لا تنام مع رجل

612
00:31:55,735 --> 00:31:57,335
في كل مرة تشرب فيها الكثير من الشمبانيا!

613
00:31:57,575 --> 00:31:59,335
حسنا، لقد كان جدا
الشمبانيا على التوالي أيضا.

614
00:32:02,375 --> 00:32:04,335
أريد أن أعرف ماذا
ذهبت من خلال رأسك.

615
00:32:04,855 --> 00:32:05,991
النوم مع رجل أمر مقزز!

616
00:32:06,015 --> 00:32:07,775
عندما لا أفهم، أغضب.

617
00:32:08,095 --> 00:32:11,015
ربما لو فهمت، سأستطيع
توقف عن الغضب منك.

618
00:32:13,615 --> 00:32:16,935
لا أعرف، من الصعب أن أشرح.

619
00:32:18,895 --> 00:32:21,135
حسنا، في البداية كنت
انجذبت إلى هذه الفتاة

620
00:32:21,935 --> 00:32:23,775
واجتاحت حقها
من تحت أنفي،

621
00:32:23,855 --> 00:32:25,695
وهذا الذي أثار غضبي،

622
00:32:25,775 --> 00:32:27,415
وأنها ذهبت لذلك، تلك الغبية.

623
00:32:28,015 --> 00:32:31,455
إذن ها أنت ذا، إذن...
انتهى الأمر بثلاثة منا معًا.

624
00:32:31,975 --> 00:32:33,855
في الواقع، لم أكن كذلك حقًا
في الفتاة بعد الآن.

625
00:32:34,495 --> 00:32:36,015
لقد وجدتها متعجرفة.

626
00:32:38,055 --> 00:32:39,815
واحتدمت الأمور معه.

627
00:32:41,015 --> 00:32:43,055
أعني أن ذلك لم يحدث
لقد حدث لي منذ فترة طويلة،

628
00:32:43,135 --> 00:32:45,295
لم أتذكر حتى كيف كان الأمر.

629
00:32:46,815 --> 00:32:49,135
وكان وحشياً.. كان..

630
00:32:49,335 --> 00:32:52,175
أعني أنني أردت أن...
أردت أن أضربه..

631
00:32:52,975 --> 00:32:54,175
أردت أن أسيطر عليه

632
00:32:54,415 --> 00:32:56,095
لقد أردت حقاً أن أفعل ذلك، كما تعلمين...

633
00:32:59,695 --> 00:33:02,055
توقف، أنت تتخيل...

634
00:33:03,855 --> 00:33:08,455
كما ترى، لم يكن عليّ أن أقول ذلك
أنت، الآن أنت تكرهني أكثر.

635
00:33:17,055 --> 00:33:18,975
نحن من كوكبين مختلفين، أنت وأنا.

636
00:33:21,095 --> 00:33:23,455
لكن بالرغم من أن ذلك يؤلمني،
هذا ما أحبه فيك.

637
00:33:42,455 --> 00:33:43,455
كميل؟

638
00:33:43,615 --> 00:33:44,735
- نعم؟
- آسف،

639
00:33:44,815 --> 00:33:46,295
موعدك هنا.

640
00:33:46,375 --> 00:33:48,055
ممثل شاب، بريان فاليس؟

641
00:33:48,135 --> 00:33:49,255
تمام! أنا قادم!

642
00:33:49,975 --> 00:33:50,975
انا في طريقي...

643
00:33:53,775 --> 00:33:54,775
هناك!

644
00:33:55,375 --> 00:33:56,375
شكرا...

645
00:33:57,815 --> 00:33:59,815
مرحبًا بريان، كميل فالنتيني.

646
00:34:00,215 --> 00:34:01,215
- أهلاً.
- كيف حالك؟

647
00:34:01,295 --> 00:34:03,015
- جيد جداً، شكراً.
- عفواً لقد كنت...

648
00:34:03,095 --> 00:34:04,095
في المفاوضات.

649
00:34:04,975 --> 00:34:05,975
اتبعني؟

650
00:34:06,895 --> 00:34:11,415
دعنا نذهب إلى...
دعنا نذهب إلى مكتبي.

651
00:34:16,735 --> 00:34:18,615
- مكتب جميل!
- شكرًا.

652
00:34:22,175 --> 00:34:24,815
إذًا... ما الذي أتى بك يا برايان؟

653
00:34:27,055 --> 00:34:28,255
لا أعرف،

654
00:34:28,335 --> 00:34:30,455
لقد طلبت لقاءً، لذا...

655
00:34:31,055 --> 00:34:32,615
نعم، بالطبع، نعم.

656
00:34:33,215 --> 00:34:36,015
دعونا نتحدث عن الجميل
مهنة في الأفق الخاص بك.

657
00:34:37,375 --> 00:34:40,775
كما قلت لك، أنا بالفعل
لديك وكيل، ولكن...

658
00:34:40,855 --> 00:34:43,015
أعتقد أن هذا مهم
للقاء أشخاص جدد.

659
00:34:43,095 --> 00:34:44,175
أنت لا تعرف أبدا ...

660
00:34:44,735 --> 00:34:46,215
و ASK هي وكالة كبيرة بعد كل شيء،

661
00:34:46,295 --> 00:34:48,375
لذلك فمن المثير للاهتمام أن نرى كيف تعمل.

662
00:34:48,455 --> 00:34:49,455
مرحبًا ماتياس!

663
00:34:52,055 --> 00:34:55,215
اسمحوا لي أن أقدم لكم زميلي
والصديق ماتياس بارنفيل...

664
00:34:55,295 --> 00:34:56,295
بريان فاليس.

665
00:34:56,495 --> 00:34:57,575
- مرحبًا.
- أهلاً سيدي.

666
00:35:01,295 --> 00:35:02,295
هل تحتاج شيئا؟

667
00:35:02,455 --> 00:35:05,135
لا...لا بأس. سوف آتي
ارجع لاحقا بما أنك مشغول

668
00:35:05,215 --> 00:35:06,215
في الواقع،

669
00:35:06,415 --> 00:35:08,615
لقد اتصل بي جاك، جاك أوديار...

670
00:35:08,695 --> 00:35:10,735
وهو يريدني حقًا أن أفعل ذلك
تقديم بعض الممثلين الشباب!

671
00:35:10,815 --> 00:35:12,055
أوديارد؟

672
00:35:12,135 --> 00:35:14,615
اتصل بي أربع مرات أ
اليوم، لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن.

673
00:35:16,095 --> 00:35:17,095
على أية حال...

674
00:35:17,455 --> 00:35:19,551
كيف هي المفاوضات مع كلوزت؟
الذهاب، هل تريد التحدث عن ذلك؟

675
00:35:19,575 --> 00:35:21,095
لا، لا بأس، سأتدبر الأمر.

676
00:35:22,455 --> 00:35:23,455
اعذرني!

677
00:35:23,655 --> 00:35:25,895
انتظر ماتياس! هل لديك دقيقة؟

678
00:35:25,975 --> 00:35:27,191
نحن لا نعرف بعضنا البعض. أنا أعرفك،

679
00:35:27,215 --> 00:35:28,935
لقد أرسلت لك بريدًا إلكترونيًا منذ عام مضى،

680
00:35:29,015 --> 00:35:31,215
مع الصور وقليلاً من العرض التجريبي الخاص بي.

681
00:35:40,575 --> 00:35:42,775
لقد عقدنا اتفاقاً منذ خمسة أشهر، أليس كذلك؟

682
00:35:43,255 --> 00:35:45,055
- بالضبط، نعم.
- تحدثنا لفترة طويلة،

683
00:35:45,135 --> 00:35:47,135
لقد فكرنا في الأمور و
لقد توصلنا إلى اتفاق.

684
00:35:47,335 --> 00:35:50,575
قلت أنه ليس لديك
نية تربية هذا الطفل

685
00:35:50,655 --> 00:35:52,935
بأنك ستبقى في الخلفية،

686
00:35:53,015 --> 00:35:55,335
كان هذا هو الشرط ل
أنا وكوليت سنحتفظ بهذا الطفل.

687
00:35:56,015 --> 00:35:57,055
بالضبط، نعم.

688
00:35:57,135 --> 00:35:59,335
إذن، ماذا عن "في
الخلفية" ألا تفهمين؟

689
00:35:59,345 --> 00:36:00,355
"في" أو "الخلفية"؟

690
00:36:00,365 --> 00:36:02,591
قلنا أيضًا أننا لن نهاجم
بعضكم البعض، أنتم تهاجمونني هنا!

691
00:36:02,615 --> 00:36:04,855
ماذا فعلت؟ أنا في الخلفية!

692
00:36:05,295 --> 00:36:06,295
المهد.

693
00:36:06,455 --> 00:36:07,455
هذه هدية!

694
00:36:08,415 --> 00:36:10,215
لا يمكننا حتى أن نقدم الهدايا لبعضنا البعض؟

695
00:36:10,295 --> 00:36:12,455
لا، لا نستطيع! وهذا يكسر الاتفاق.

696
00:36:12,975 --> 00:36:14,895
وهذا ما يجعل كوليت قلقة،
لذلك يجعلني قلقا!

697
00:36:15,775 --> 00:36:16,911
إذا كنت تريد حقًا تقديم الهدايا،

698
00:36:16,935 --> 00:36:19,375
يمكنك متماسكة البلوزات أو
خياطة أرانب محشوة صغيرة,

699
00:36:19,455 --> 00:36:21,975
ولكن الهدايا الكبيرة، الباهظة الثمن، الفخمة،

700
00:36:23,295 --> 00:36:26,215
إنهم يخنقون كوليت.

701
00:36:29,215 --> 00:36:30,215
حسنا...

702
00:36:32,335 --> 00:36:34,135
إنه مهد عظيم،
ولكن هذه ليست القضية.

703
00:36:39,055 --> 00:36:40,935
هذا فظيع!

704
00:36:43,055 --> 00:36:45,855
قام غابرييل بالتسجيل في موقع عبر الإنترنت
موقع التعارف، انها ليست مشكلة كبيرة.

705
00:36:46,535 --> 00:36:48,495
إنه أعزب، وهو مكتئب،

706
00:36:48,935 --> 00:36:50,591
إنه مثالي بالنسبة له.
ما الذي تتذمر منه؟

707
00:36:50,615 --> 00:36:52,415
لا، لقد سجلته هذا الأسبوع.

708
00:36:53,295 --> 00:36:54,815
لقد قمت بعمل جيد!

709
00:36:55,295 --> 00:36:58,095
لكن لم يكن الأمر كذلك حتى يلتقي
الفتيات، لتحديد الموقع الجغرافي له.

710
00:36:59,815 --> 00:37:00,815
اعذرني؟

711
00:37:01,575 --> 00:37:04,375
إنه تطبيق يتيح لك
تحديد الأشخاص العزاب بالقرب منك،

712
00:37:04,455 --> 00:37:05,575
أقصد من حولك.

713
00:37:06,295 --> 00:37:07,575
أنا لا أصدقك.

714
00:37:07,895 --> 00:37:09,015
أنا أقول لك أنه كذلك!

715
00:37:10,135 --> 00:37:12,695
لذلك وضعت هذا الشيء على هاتفه و...

716
00:37:13,415 --> 00:37:16,335
وخلقت فتاة مزيفة
الملف الشخصي حتى أتمكن من متابعته.

717
00:37:17,575 --> 00:37:20,415
ولا تظن أنني أشتكي
أو يتكلم عنه بالسوء

718
00:37:20,895 --> 00:37:22,815
لا، أنا أهتم بشدة بهذا الرجل.

719
00:37:23,615 --> 00:37:25,695
ولهذا السبب أحتاج
مساعدتكم، أرليت.

720
00:37:26,015 --> 00:37:27,695
أنا خائف حقا عليه.

721
00:37:27,775 --> 00:37:30,015
حسناً، توقف عن الوجود
ملكة الدراما من فضلك!

722
00:37:31,335 --> 00:37:32,335
أخبرني ماذا يحدث.

723
00:37:33,055 --> 00:37:35,495
لقد كان يتصرف للغاية
غريب لبعض الوقت الآن.

724
00:37:36,015 --> 00:37:37,815
لذلك لاحظت أيضًا أنه يبدو فظيعًا!

725
00:37:37,895 --> 00:37:39,895
حسنًا، من الواضح أن لديه حالة من الشعرانية

726
00:37:39,975 --> 00:37:41,791
ولكن سلوكه أيضا
اتخذت منعطفا نحو الأسوأ.

727
00:37:41,815 --> 00:37:43,615
كلما سألته
شيء، فهو لا يطاق.

728
00:37:44,735 --> 00:37:46,231
وفوق كل ذلك يقول
لي أنه ذاهب إلى الاجتماعات

729
00:37:46,255 --> 00:37:47,695
لكنه يرفض أن يخبرني مع من،

730
00:37:48,815 --> 00:37:51,015
ويجب أن أسجل الأشياء بدقة،

731
00:37:51,095 --> 00:37:52,375
أنا مساعده، لذا...

732
00:37:54,295 --> 00:37:57,575
لذلك اكتشفت أنه ليس كذلك
الذهاب حيث يقول هو على الإطلاق!

733
00:37:57,775 --> 00:37:58,775
ثم أين هو ذاهب؟

734
00:38:00,895 --> 00:38:02,415
انتظر...

735
00:38:02,495 --> 00:38:03,495
تعال بهذه الطريقة...

736
00:38:04,775 --> 00:38:09,095
يجب أن يكون على اليسار، المسار التالي.

737
00:38:10,735 --> 00:38:13,495
أنا متأكد من أنه يلتقي بامرأة
منه! امرأة متزوجة!

738
00:38:15,135 --> 00:38:16,335
أوه نعم، كل يوم على الغداء.

739
00:38:16,415 --> 00:38:19,255
ضجة سريعة في الشجيرات في
حديقة النباتات، صحيح.

740
00:38:19,815 --> 00:38:22,015
ربما لديه موعد مع
طالب في جوسيو.

741
00:38:22,375 --> 00:38:24,255
ماذا لو كانت قاصر؟

742
00:38:28,295 --> 00:38:29,535
أو أنه يأتي إلى هنا لشراء المخدرات.

743
00:38:31,295 --> 00:38:32,295
من الحيوانات؟

744
00:38:34,055 --> 00:38:36,375
يا عزيزي، أنا أعاني من خفقان القلب!

745
00:38:38,215 --> 00:38:40,375
أنا خائف من ماذا
ونحن في طريقنا لاكتشاف!

746
00:38:45,535 --> 00:38:47,295
أعطني ذلك.

747
00:38:50,575 --> 00:38:52,895
نحن على وشك الوصول، الجو حار..

748
00:38:56,135 --> 00:38:57,135
هناك!

749
00:39:32,535 --> 00:39:33,535
شكرًا!

750
00:39:34,495 --> 00:39:36,135
أليس هو وسيم!

751
00:39:36,215 --> 00:39:40,335
- يمين؟
- أوه نعم، ورائحته طيبة أيضا!

752
00:39:42,015 --> 00:39:43,055
- هل أنت بخير؟
- نعم.

753
00:39:43,295 --> 00:39:46,935
- هل نمت جيدا؟
- نعم. أنا آسف، كما تعلمون،

754
00:39:47,175 --> 00:39:49,335
لقد كانت تلك رقعة سيئة بالأمس،
لقد تراجعت عن بعض...

755
00:39:49,535 --> 00:39:51,335
هذا طبيعي، لقد كنت منهكًا أيضًا!

756
00:39:52,015 --> 00:39:53,735
ها أنت ذا!

757
00:39:53,815 --> 00:39:55,015
مرحبا بابيث!

758
00:39:55,535 --> 00:39:56,791
- كيف حالك؟
- لقد أعطيتنا ذعرًا كبيرًا!

759
00:39:56,815 --> 00:39:57,975
لا...

760
00:39:58,055 --> 00:40:00,375
حسنًا، إنه هنا، لذا
كل ما نسيته الآن..

761
00:40:01,975 --> 00:40:02,975
انه لطيف.

762
00:40:03,615 --> 00:40:04,735
نعم، هذا شريك.

763
00:40:04,815 --> 00:40:06,935
- شريك...
- هيا! شعور جيد؟

764
00:40:07,015 --> 00:40:08,215
عظيم! نعم نعم ...

765
00:40:10,655 --> 00:40:11,655
ليس ضيقا جدا...

766
00:40:15,015 --> 00:40:17,535
إنه أنيق جدًا، أحبه.

767
00:40:17,615 --> 00:40:19,375
سولين، هل يمكنك أن تأخذ
رعاية تنحنح، من فضلك؟

768
00:40:21,375 --> 00:40:23,615
ماذا يفعل؟ بابيث,

769
00:40:23,895 --> 00:40:25,095
كلبك في حقيبتي!

770
00:40:25,615 --> 00:40:26,615
شريك!

771
00:40:28,055 --> 00:40:31,255
- كيف يشعر ذلك؟
- لا أعلم، أنا لا أحب ربطة العنق.

772
00:40:34,255 --> 00:40:36,175
بابيث، كلبك، اتصل بكلبك!

773
00:40:36,415 --> 00:40:37,495
شريك، كعب!

774
00:40:37,575 --> 00:40:38,575
لا أعرف.

775
00:40:39,455 --> 00:40:41,935
هل يمكننا أن نفعل ذلك دون
ربطة عنق، ربما؟ سيكون ذلك...

776
00:40:42,015 --> 00:40:43,015
أوه لا ، ليس المعطف ...

777
00:40:43,495 --> 00:40:45,575
بابيث، كلبك! اتصل به!

778
00:40:45,655 --> 00:40:48,775
أسقطه! أسقطه!

779
00:40:48,855 --> 00:40:52,335
أسقطه! أسقطه!

780
00:40:52,735 --> 00:40:53,815
افعلي شيئًا يا أندريا!

781
00:40:53,895 --> 00:40:54,895
عليك أن تفعل شيئا!

782
00:40:54,935 --> 00:40:58,175
اترك كلبي وشأنه!

783
00:40:58,255 --> 00:40:59,655
اتصل بكلبك!

784
00:40:59,735 --> 00:41:02,215
- هذا معطفي!
- إسقاط المعطف!

785
00:41:11,695 --> 00:41:12,775
شريك!

786
00:41:12,855 --> 00:41:14,855
- هناك!
- شريك، انتظرني!

787
00:41:18,775 --> 00:41:21,375
شريك! طفلي!

788
00:41:21,535 --> 00:41:22,535
أين أنت؟

789
00:41:25,695 --> 00:41:26,695
انتظر ماما!

790
00:41:29,615 --> 00:41:31,175
لأنني قمت بإصلاحه

791
00:41:35,175 --> 00:41:37,535
إذن هذا كل شيء، لقد تم الأمر،
دوجاردين لن يفعل الفيلم؟

792
00:41:38,495 --> 00:41:39,495
يمين.

793
00:41:39,495 --> 00:41:41,935
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ بكثير
لو وقع عقده!

794
00:41:42,015 --> 00:41:43,895
بهذه الطريقة، على الأقل،
العقوبة لن تكون سيئة.

795
00:41:44,175 --> 00:41:46,071
وماذا في ذلك، يأكل كلبها
والأمر متروك لنا لدفع؟

796
00:41:46,095 --> 00:41:47,095
بجد؟

797
00:41:47,695 --> 00:41:50,335
الحل الوحيد هو الإقتراح
أحد الممثلين لدينا لبابيث سوليس،

798
00:41:50,415 --> 00:41:52,311
شخص مهم مثل جان،
ليحل محله في وقت قصير.

799
00:41:52,335 --> 00:41:53,535
هذه فكرة عظيمة!

800
00:41:53,615 --> 00:41:55,815
لا، لقد تحققت من قائمتي،
لا أحد متاح.

801
00:41:57,015 --> 00:41:58,095
كانيه...

802
00:41:58,655 --> 00:41:59,655
ألن يفعل كانيه ذلك؟

803
00:42:00,535 --> 00:42:01,655
إنه ليس موكلي يا كاميل.

804
00:42:02,335 --> 00:42:03,775
- لكنه عميل الوكالة.
- لا،

805
00:42:05,455 --> 00:42:06,735
إنه عميل ماتياس.

806
00:42:07,495 --> 00:42:09,975
من المستحيل أن أطلب من ماتياس.

807
00:42:10,975 --> 00:42:13,175
أنا أعرف الفيلم الذي كان فيه
من المفترض أن تفعل قد تأخرت.

808
00:42:13,495 --> 00:42:15,855
- قد يكون حرا.
- هذا يكفي، كاميل.

809
00:42:21,135 --> 00:42:22,135
أندريا...

810
00:42:41,495 --> 00:42:42,495
نعم؟

811
00:42:44,775 --> 00:42:45,775
نعم أندريا؟

812
00:42:47,215 --> 00:42:49,455
هل تستطيع...

813
00:42:49,735 --> 00:42:51,455
هل تشعر بتوعك أو...

814
00:42:55,775 --> 00:42:56,975
لم أسمعك.

815
00:43:02,615 --> 00:43:06,175
هل يمكنك أن تسأل غيوم كانيه؟

816
00:43:06,255 --> 00:43:08,855
ليحل محل جان
دوجاردين في غضون مهلة قصيرة؟

817
00:43:12,895 --> 00:43:13,895
إذن لم ينجح الأمر؟

818
00:43:14,775 --> 00:43:15,975
كفى، توقف عن التظاهر.

819
00:43:16,055 --> 00:43:17,815
أستطيع أن أسمع بالفعل
الانتصاب الخاص بك قادم.

820
00:43:22,375 --> 00:43:24,215
ماذا ستفعلون الليلة يا فتيات؟

821
00:43:25,095 --> 00:43:26,975
انا ذاهب الى المسرح
لحصر الممثلين.

822
00:43:27,375 --> 00:43:30,455
وأنا ذاهب إلى السينما من أجل المتعة!

823
00:43:30,695 --> 00:43:32,495
مع من؟ مع فيليب؟

824
00:43:32,575 --> 00:43:36,295
لا، هذا... مع ابنة عمي ميلين.

825
00:43:38,015 --> 00:43:39,015
من هو فيليب؟

826
00:43:41,095 --> 00:43:42,335
ماذا؟

827
00:43:42,615 --> 00:43:44,535
هيا، لقد تحدثنا
عنه مرات عديدة!

828
00:43:45,215 --> 00:43:47,335
هل لديك مرض الزهايمر؟

829
00:43:47,655 --> 00:43:49,375
أنت خارج الحلقة!

830
00:43:49,455 --> 00:43:50,831
وضعت سماعاتها مرة أخرى

831
00:43:50,855 --> 00:43:52,375
لتجنب الثرثرة مساعدنا.

832
00:43:54,135 --> 00:43:55,255
لا، هيا، أخبرني!

833
00:43:56,135 --> 00:43:57,135
انه صديقها الخاص بك؟

834
00:43:57,735 --> 00:43:59,215
لا، فيليب هو جارها. حسنا...

835
00:44:00,895 --> 00:44:03,455
حسنًا، في الواقع، هو متزوج،

836
00:44:03,535 --> 00:44:05,975
وكانت لدينا علاقة غرامية عندما
نزل مع زوجته.

837
00:44:06,375 --> 00:44:08,735
لكنه قام بتصحيح الأمور
السيدة منذ ذلك الحين، لذلك...

838
00:44:09,455 --> 00:44:11,255
طرد العشيقة
مع ماء الجاكوزي!

839
00:44:12,975 --> 00:44:15,655
إنها تعيش في نفس الشيء
بناء، هل يمكنك أن تتخيل؟

840
00:44:15,735 --> 00:44:18,295
كل يوم...صندوق البريد
غرفة القمامة، هل تصدق ذلك؟

841
00:44:18,655 --> 00:44:20,575
يمكنها حتى رؤيته من
نافذة غرفة معيشتها.

842
00:44:20,735 --> 00:44:23,375
لا أعرف كيف تفعل ذلك،
لا يا أمي، حقاً، آسف، ولكن...

843
00:44:23,455 --> 00:44:25,775
بعد ما مررت به..
لو كنت أنت، سأخرج!

844
00:44:26,015 --> 00:44:27,975
بالتأكيد لا!

845
00:44:28,055 --> 00:44:30,375
هو الذي يجب أن يتحرك
إذا كان لديه مشكلة معي.

846
00:44:30,855 --> 00:44:32,295
أنا بخير.

847
00:44:33,575 --> 00:44:36,375
إنه المتزوج وهو
الشخص الذي يفحصني.

848
00:44:37,575 --> 00:44:39,055
أرى كيف ينظر إلي.

849
00:44:40,335 --> 00:44:41,615
أعلم أنه يفكر بي.

850
00:44:43,295 --> 00:44:46,255
أنا لا أحتاجه، ولكن
فهو بالتأكيد يحتاجني.

851
00:44:48,895 --> 00:44:49,895
طاب مساؤك!

852
00:45:04,535 --> 00:45:05,735
نحن بحاجة إلى التحدث.

853
00:45:07,375 --> 00:45:08,495
رأيت المحامي

854
00:45:09,975 --> 00:45:11,895
قالت لي أنك لم تفعل ذلك
التوقيع على أي شيء في أسابيع،

855
00:45:13,215 --> 00:45:14,775
أن كل مفاوضاتك متوقفة

856
00:45:15,055 --> 00:45:17,455
وأن أرقامك كانت
في سقوط حر منذ سبتمبر.

857
00:45:18,895 --> 00:45:20,655
وبما أنك لا تستطيع إدارة
مواهبك بعد الآن

858
00:45:21,815 --> 00:45:23,175
قمت بزيارة إنسان الغاب.

859
00:45:26,415 --> 00:45:29,175
إنه المكان الوحيد الذي أشعر فيه
مفيدة إلى حد ما في الوقت الراهن.

860
00:45:31,335 --> 00:45:33,135
لذلك أبقيهم برفقة.

861
00:45:35,335 --> 00:45:37,095
تلك الحيوانات أكثر حزناً مني.

862
00:45:41,295 --> 00:45:42,655
إنه بسبب صوفيا، أليس كذلك؟

863
00:45:42,895 --> 00:45:44,375
هل تغرق في وجع القلب؟

864
00:45:46,615 --> 00:45:47,615
ماذا فعلت لك؟

865
00:45:48,215 --> 00:45:49,215
لا شئ.

866
00:45:50,095 --> 00:45:53,415
لم تفعل أي شيء.
إنها أميرة.

867
00:45:54,815 --> 00:45:57,695
لا، هذا أنا. لقد دمرت كل شيء.

868
00:46:00,375 --> 00:46:01,855
لقد كنت خائفاً جداً أن...

869
00:46:03,335 --> 00:46:04,471
أنها ستتركني من أجل جوليان،

870
00:46:04,495 --> 00:46:06,015
لقد فعلت كل ما بوسعي لإفساد الفيلم..

871
00:46:07,775 --> 00:46:08,775
وكانت تعرف ذلك.

872
00:46:11,615 --> 00:46:12,615
لكن الفيلم انتهى؟

873
00:46:13,375 --> 00:46:14,431
لأنني فعلت كل شيء
للتعويض عن ذلك،

874
00:46:14,455 --> 00:46:16,015
لقد ساعدتهم في العثور على المال،

875
00:46:16,095 --> 00:46:19,855
ولكن الحقيقة هي أنه
لقد فات الأوان بالفعل.

876
00:46:20,975 --> 00:46:22,215
ولم تقل له شيئا؟

877
00:46:22,535 --> 00:46:24,935
لا، لكنها أميرة، كما أخبرتك،

878
00:46:25,015 --> 00:46:26,255
إنها أميرة. إنها...

879
00:46:26,335 --> 00:46:27,335
نعم...

880
00:46:29,575 --> 00:46:32,615
حسنا... تريد
دحرجني قليلاً؟

881
00:46:32,695 --> 00:46:36,895
لأنه في هذه المرحلة، جلد
كريم لن يقطعه بعد الآن.

882
00:46:39,615 --> 00:46:42,655
لقد أدخلتك في شيء عميق، أليس كذلك؟

883
00:46:43,455 --> 00:46:47,015
لقد عضت كلب بابيث سوليس.

884
00:46:50,215 --> 00:46:51,415
كلبها...

885
00:46:54,935 --> 00:46:57,975
حلمت بها باريس، وفعلها جان دوجاردان!

886
00:47:00,015 --> 00:47:03,415
أعتقد أن هذا كان يستحق أكثر مني
لجنة مهمة لهذا العام.

887
00:47:03,975 --> 00:47:05,775
لقد كلفك المال أيضاً أنا آسف.

888
00:47:05,855 --> 00:47:07,495
أوه لا، أنا الذي آسف.

889
00:47:08,735 --> 00:47:09,735
لماذا؟

890
00:47:11,015 --> 00:47:13,775
لأنني كنت أفكر في بلدي
أرقام وليس ما يكفي عنك.

891
00:47:15,015 --> 00:47:16,577
فكرت، "جان، إنه بخير دائمًا،

892
00:47:16,578 --> 00:47:18,215
وهو يتهم هناك،
إنه بخير… "

893
00:47:18,935 --> 00:47:20,815
لم أستطع رؤية ما حدث لك.

894
00:47:21,615 --> 00:47:23,975
لم أرى كيف ذلك
كان الدور ساحقا لك.

895
00:47:25,695 --> 00:47:27,095
كان يجب أن أحميك بشكل أفضل.

896
00:47:30,135 --> 00:47:31,895
حسنا، هيا، دعونا نحمص.

897
00:47:35,615 --> 00:47:36,815
لا شيء بالنسبة لي، هذا ما يرام.

898
00:47:37,135 --> 00:47:38,255
سأأخذ الأمر بسهولة،

899
00:47:38,335 --> 00:47:40,255
لأن آخر مرة كنت
جعلني أشرب الويسكي.

900
00:47:41,775 --> 00:47:42,935
انتظري... أنتِ حامل؟

901
00:47:55,015 --> 00:47:56,015
آسف.

902
00:47:57,175 --> 00:47:58,415
أوه، لا، لا شيء.

903
00:47:58,655 --> 00:48:00,175
لا، ولكن أنا...

904
00:48:00,255 --> 00:48:01,615
لا تقلق، ذلك أفضل بكثير.

905
00:48:01,695 --> 00:48:03,215
وهذا يعني أنني لست مجرد بطن.

906
00:48:04,695 --> 00:48:06,175
إلى أي مدى أنت؟

907
00:48:06,455 --> 00:48:07,615
سبعة أشهر.

908
00:48:08,935 --> 00:48:10,975
نعم، كانت البداية
من... الهارب.

909
00:48:12,775 --> 00:48:14,295
وذلك عندما بدأت...

910
00:48:15,575 --> 00:48:16,695
الصحراء...

911
00:48:17,535 --> 00:48:18,615
نعم...

912
00:48:22,855 --> 00:48:26,375
سبعة أشهر، صحيح... هنا.

913
00:48:34,895 --> 00:48:37,775
أوه لا، جان! ليس المعطف.

914
00:49:15,855 --> 00:49:17,455
حسنًا، حان وقت الذهاب...

915
00:49:25,295 --> 00:49:26,511
قل لي هل هذا هو
فيلم حيث ديبارديو

916
00:49:26,535 --> 00:49:27,855
سكرت لكسر الشخصية؟

917
00:49:27,935 --> 00:49:29,935
- هذا هو واحد.
- هل يمكنني استعارة ذلك؟

918
00:49:30,015 --> 00:49:32,895
تفضل. إذا كان أي شيء آخر
يهمك، لا تتردد.

919
00:49:33,655 --> 00:49:36,375
لماذا لا تختار
بعض الأشياء بالنسبة لي؟

920
00:49:37,015 --> 00:49:39,775
إذا أردت. لقد حصلت على كل شيء!

921
00:49:40,135 --> 00:49:41,975
ولكن قد لا يكون لدينا نفس الأذواق.

922
00:49:42,495 --> 00:49:43,695
بالضبط.

923
00:49:44,255 --> 00:49:45,455
لذا، كنت أراقب هذا العام.

924
00:49:45,535 --> 00:49:47,935
كما لاحظتم، أنا
اترك لك العمل كما تريد

925
00:49:48,295 --> 00:49:49,455
دون التورط كثيرا.

926
00:49:50,295 --> 00:49:52,295
ويجب أن أعترف أنك تمكنت من ذلك بشكل جيد.

927
00:49:53,535 --> 00:49:56,735
لقد قاتلتم جميعا مثل
الكلاب، وأنا أحب ذلك.

928
00:49:57,575 --> 00:49:58,815
أندريا هي البيتبول.

929
00:49:59,215 --> 00:50:01,215
على الفور، قمت بتعيين
شريط مرتفع جدًا مع لوتشيني،

930
00:50:01,535 --> 00:50:02,815
لم تستسلم أبدًا هذا العام،

931
00:50:02,855 --> 00:50:04,255
حتى عندما طلبت منك أن تبطئ.

932
00:50:05,375 --> 00:50:07,575
ماتياس، هو... كلب الصيد،

933
00:50:08,175 --> 00:50:11,535
مثل المؤشر الألماني.
أنف لا يصدق,

934
00:50:11,855 --> 00:50:13,415
قادرة على التخطيط لأسابيع،

935
00:50:14,015 --> 00:50:16,855
لا تفوت فريسة أبدًا، أليس كذلك؟

936
00:50:17,295 --> 00:50:20,375
وهذا العام انتهى
مع أفضل الأرقام، برافو.

937
00:50:24,975 --> 00:50:28,215
ارليت...ارليت,
حسنًا، إنها جان غابين!

938
00:50:28,975 --> 00:50:30,415
انها تندفع لعجلك

939
00:50:30,975 --> 00:50:33,615
وهي تأخذك دائمًا
حيث تريد دائمًا.

940
00:50:33,695 --> 00:50:35,735
وفي هذا العام زادت
أرقامها بنسبة 20%،

941
00:50:35,815 --> 00:50:39,055
بالإضافة إلى يضم
في حفل مع غي مارشاند.

942
00:50:41,175 --> 00:50:42,655
وأنا لم أنساك يا كاميل

943
00:50:42,815 --> 00:50:45,135
الذليل الصغير
لا تزال تتعثر على أذنيها.

944
00:50:45,215 --> 00:50:48,535
لكنك ستفعل
يكبر، أنا متأكد من ذلك.

945
00:50:49,615 --> 00:50:51,535
لذا، شكرًا لك لقد قضينا عامًا جيدًا.

946
00:50:52,495 --> 00:50:53,495
وأنت تعرف ماذا؟

947
00:50:53,975 --> 00:50:55,557
ربما كان ممتازا،

948
00:50:55,558 --> 00:50:56,775
إن لم يكن لكارثة غير متوقعة.

949
00:50:56,895 --> 00:50:59,015
دوجاردين، نعم، على ما أعتقد
الجميع على علم...

950
00:50:59,215 --> 00:51:01,295
ولكن تم إصلاح ذلك، قال كانيه نعم.

951
00:51:02,455 --> 00:51:03,455
غابرييل...

952
00:51:05,815 --> 00:51:08,735
غابرييل... لن أفعل
قصة صغيرة عن كلب

953
00:51:08,815 --> 00:51:09,935
لتغليف الحقائق.

954
00:51:10,215 --> 00:51:11,495
قد أكون كذلك مباشرًا.

955
00:51:11,575 --> 00:51:13,791
لطرد زميل، لديك
لإثبات سوء السلوك الجسيم.

956
00:51:13,815 --> 00:51:16,655
ماذا؟ انتظر، ما هذا الهراء؟

957
00:51:16,735 --> 00:51:18,975
غابرييل، ماذا فعلت؟

958
00:51:19,335 --> 00:51:22,415
قم بإجراء مائة مفاوضات قذرة
سوء سلوك خطير على قدم المساواة؟

959
00:51:23,135 --> 00:51:25,855
قم بمئات العقود الفاشلة
سوء سلوك خطير على قدم المساواة؟

960
00:51:25,935 --> 00:51:28,151
لا أعرف. ولكن ما هو بالتأكيد
يشكل سوء سلوك خطير

961
00:51:28,175 --> 00:51:29,495
وقد كذب،

962
00:51:30,015 --> 00:51:32,095
وقد أدى إلى الاعتقاد
بأنك كنت تعمل،

963
00:51:32,175 --> 00:51:33,615
عندما كنت قد استسلمت.

964
00:51:34,495 --> 00:51:36,351
سوء السلوك الخطير
كان يختبئ كالجبان

965
00:51:36,375 --> 00:51:38,815
لأنه عندما غرقت، قمت بالسحب
الوكالة بأكملها معك،

966
00:51:39,055 --> 00:51:40,111
بدلاً من طلب المساعدة.

967
00:51:40,135 --> 00:51:41,615
- هذا يكفي!
- ماذا تفعل؟

968
00:51:43,135 --> 00:51:45,615
أحصل عليه. انا ذاهب. هناك.

969
00:51:45,695 --> 00:51:47,295
إنه أمر مهين بما فيه الكفاية ليتم طردك،

970
00:51:47,375 --> 00:51:50,135
لن أجلس
هنا ويخجل.

971
00:51:50,215 --> 00:51:51,495
تمام. جيد جدًا، اذهب.

972
00:51:51,775 --> 00:51:53,655
- هشام!
- لا! مهلا، انتظر!

973
00:51:53,735 --> 00:51:55,975
قرار كهذا، نتخذه معًا.

974
00:51:56,055 --> 00:51:57,375
لا، فقط إنسي الأمر يا أندريا.

975
00:51:57,455 --> 00:51:58,895
لكن عليك أن تعانق أرليت أولاً!

976
00:52:05,015 --> 00:52:07,095
لقد جاءت ووجدت لي هذا
صباح الحديث عنك.

977
00:52:08,775 --> 00:52:11,895
لكل شخص الحق في أ
الفرصة الثانية. هل تريد لك؟

978
00:52:13,655 --> 00:52:15,015
لم أعد أعرف.

979
00:52:15,615 --> 00:52:16,695
لا يا غابرييل، توقف...

980
00:52:16,895 --> 00:52:17,895
لا تكن احمق.

981
00:52:19,175 --> 00:52:20,695
فكر بي أيضاً.

982
00:52:21,575 --> 00:52:24,575
يمكنك الحصول على ثانية
فرصة. بشرط واحد.

983
00:52:26,095 --> 00:52:29,215
ماذا؟ تتحول إلى بلدغ؟

984
00:52:30,015 --> 00:52:32,575
بالضبط. وتحت إشراف .

985
00:52:35,655 --> 00:52:36,655
لمن؟

986
00:52:37,135 --> 00:52:38,135
مِلكِي.

987
00:52:39,695 --> 00:52:41,895
سأفعل كل شيء
معك، غابرييل ساردا.

988
00:52:43,655 --> 00:52:44,655
كل شئ.

989
00:52:54,500 --> 00:52:59,500
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة <b>chamallow</b> -
- www.MY-SUBS.com -


